Traducción de la letra de la canción La panthère rose - Lio

La panthère rose (original)

Rose bonbon, rose satin, j’ai la peau douce mais bas les pattes
Faut d’abord que tu achètes un fourreau panthère à Pussycat
À Pussycat
Mon minet, c’est juste une souris que tu voulais, regarde-la dans
Le fond des yeux quand elle sourit et tu ne verras pas ses dents
Tu n’verras pas ses dents
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes et elle, elle dispose
La vie c’est la loi de la jungle, sois correct avec Bagheera
Elle ne sortira pas ses ongles, caresse-la et elle ronronnera
Elle ronronnera
Rose bonbon, rose satin, j’ai la peau douce mais bas les pattes
Faut d’abord que tu achètes un fourreau panthère à Pussycat
À Pussycat
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes et elle, elle dispose
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes et elle, elle dispose
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes et elle, elle dispose

(traducción)

Rosa caramelo, rosa satinado, mi piel es suave pero no me toca
Primero tienes que comprar una vaina de pantera de Pussycat
en minino
Cariño, es solo un ratón lo que querías, míralo en
La parte de atrás de sus ojos cuando sonríe y no verás sus dientes
No verás sus dientes.
No conoces a la Pantera Rosa, te propones
No conoces a la Pantera Rosa, te propones
Tú no conoces a la Pantera Rosa, tú le propones y ella dispone
La vida es la ley de la jungla, sé correcto con Bagheera
No se arrancará las uñas, la acariciará y ronroneará
ella ronroneara
Rosa caramelo, rosa satinado, mi piel es suave pero no me toca
Primero tienes que comprar una vaina de pantera de Pussycat
en minino
No conoces a la Pantera Rosa, te propones
No conoces a la Pantera Rosa, te propones
Tú no conoces a la Pantera Rosa, tú le propones y ella dispone
No conoces a la Pantera Rosa, te propones
No conoces a la Pantera Rosa, te propones
Tú no conoces a la Pantera Rosa, tú le propones y ella dispone
No conoces a la Pantera Rosa, te propones
No conoces a la Pantera Rosa, te propones
Tú no conoces a la Pantera Rosa, tú le propones y ella dispone