Traducción de la letra de la canción Je m'ennuie de toi - Lio

Je m'ennuie de toi (original)

Quand il ne me reste plus rien
Que ton parfum entre mes mains
Que je respire et qui me manque
Tandis que tu rentres chez toi
Je te revois tout contre moi
Dans la nuit, me parlant tout bas
Je ressens ton souffle il me semble
Et ton corps si doux et si tendre
Avec moi
Je m’ennuie de toi
Il n’y a que toi
Cette nuit dans mes rêves
Si je rêve
Tu seras là
Tu me tournes la tête
Je m’ennuie de toi
Je me demande si tu dors
Ou si tu penses à moi encore
Je reste seule au long des heures
Je n’ai plus rien que ce parfum
Qui s’en va
Je m’ennuie de toi
Il n’y a que toi
Cette nuit dans mes rêves
Si je rêve
Tu seras là
Tu me tournes la tête
Je m’ennuie de toi
Tu me tournes la tête
Je m’ennuie de toi
Tu me tournes la tête
Je m’ennuie de toi

(traducción)

Cuando no me quede nada
Que tu perfume entre mis manos
Que respiro y extraño
cuando llegas a casa
te vuelvo a ver cerca de mi
En la noche, susurrándome
Siento tu aliento parece
Y tu cuerpo tan suave y tierno
Conmigo
Te extraño
No hay nadie más que tú
Esta noche en mis sueños
si sueño
Tú estarás allí
Me giras la cabeza
Te extraño
me pregunto si duermes
O si todavía piensas en mí
Me quedo solo a través de las horas
No me queda más que este perfume.
quien se va
Te extraño
No hay nadie más que tú
Esta noche en mis sueños
si sueño
Tú estarás allí
Me giras la cabeza
Te extraño
Me giras la cabeza
Te extraño
Me giras la cabeza
Te extraño