Traducción de la letra de la canción SIE TANZT - Lio

SIE TANZT (original)

Ayo trabbey whats up
Und ich seh dich wie du vor mir tanzt
Außer dir ist für mich niemand da
Und ich weiß du hast keine Angst
Ja ich weiß du hast keine Angst
In der Nacht
In meinen Armen
Yeah
Und sie tanzt wie der Main Character
Sie sieht aus als ob sie keine Angst hat
(Yeah)
Und ich weiß sie tanzt dann
Ich weiß sie tanzt dann
Die ganze Nacht lang
Mit einem Anderen
Mit einem Anderen
Die ganze Nacht lang
Die ganze Nacht lang
Yeah
Doch ich lass dich nicht gehen
Wenn ich dich so seh
Allein an der Bar ja bis morgens um 10
Wie du das tun kannst kann ich nicht verstehen
Vielleicht sollt ich ne andere wählen
Vielleicht sollt ich ne andere wählen
Das ist ein Problem
Das ist ein Problem
Das ist nicht okay
Wie soll ich sie finden mit all diesen Steinen im Weg?
Wenn ich jetzt geh, geh ich für immer
In meinem Zimmer
Ist es so finster
Tief im Herzen sind wir noch Kinder
König der Welt so wie Simba
Doch ich pack mein Zeug und ich weiß, dass du es jede Nacht bereust ey
Irgendeine Quatsch mich an yeah
Und ich geb ihr meine Hand
(Yeah)
Huh
Stellst dich vor mich
Ohne Vorsicht
Ich frag mich soll ich
Dir einen Drink holen oder nicht?
Mein Handy klingelt doch ich hör wieder nichts
Bitte stört mich heut nicht
Na na na na na na na na
(na na)
Na na
(Na na)
Ja
Setz die Flasche an den Mund und ich trink aus
Damit mich traue aufzustehen und zu dir hinlauf
Um zu fragen bist du down und du bist down
Und ich bin down, genau
Doch ich pack es nicht mehr ich schaff es nicht mehr Hasta La Vista
Lo que quiero eres tu
Doch du hörst mir nicht mehr zu
(Ey yeah)

SIE TANZT (traducción)

ayo trabby que pasa
Y te veo bailando frente a mi
no hay nadie para mi mas que tu
Y sé que no tienes miedo
Sí, sé que no tienes miedo
Por la noche
En mis brazos
sí
Y ella baila como el personaje principal
parece que no tiene miedo
(sí)
Y sé que ella baila entonces
Sé que ella baila entonces
toda la noche
Con alguien más
Con alguien más
toda la noche
toda la noche
sí
Pero no te dejaré ir
Cuando te veo así
Sola en el bar, eso sí, hasta las 10 de la mañana
No puedo entender cómo puedes hacer eso.
Tal vez debería elegir otro
Tal vez debería elegir otro
Eso es un problema
Eso es un problema
eso no esta bien
¿Cómo se supone que voy a encontrarla con todas estas piedras en mi camino?
Si me voy ahora, me voy para siempre
En mi cuarto
¿Es tan oscuro?
en el fondo seguimos siendo niños
Rey del mundo como Simba
Pero empaco mis cosas y se que cada noche te arrepientes, ey
Algunas tonterías para mí, sí
y le doy mi mano
(sí)
¿eh?
párate frente a mí
sin precaución
me pregunto si debería
¿Te trae un trago o no?
Suena mi celular pero no escucho nada otra vez
Por favor, no me molestes hoy.
na na na na na na na na
(bien bien)
Bien bien
(bien bien)
Sí
Pon la botella en tu boca y yo beberé
Para que me atreva a levantarme y correr hacia ti
Para preguntar que estás abajo y estás abajo
Y estoy abajo, a la derecha
Pero ya no puedo más, ya no puedo más Hasta La Vista
Lo que quiero eres tu
Pero ya no me escuchas
(Oye, sí)