Traducción de la letra de la canción In Extremis - Lio

In Extremis (original)

Tu chantais pour m’endormir
In extremis
Sauvé de la naïade
Je t’ai perdu sentinelle
Grâce aux indices, je te retrouve en garde
Dis moi qu’est-ce que tu prends?
j’invite
Dis moi qu’est-ce que tu prends?
exige
Dis moi ça se paie comment?
Quand tu voles, tu lévites
Qui c’est qui régale?
À minuit il pleut des inconnus
J'écrase une blonde au bord de la platine
Musique pourquoi avoir vécu en rousee pour finir en rouquine
Dis moi qu’est-ce que tu prends?
j’invite
Petite ou grande taille?
Dis moi qu’est-ce que tu prends?
récite
Dis moi ça se paie comment?
Quand tu voles, tu lévites
Qui c’est qui régale?
Tu chantais pour m’endormir
La fin d’Elvis
Qu’on sauve in extremis
Ça s’est passé un dimanche
À l’ombre des bordelos
J’ai payé ton écho
Encore une opération blanche
Si je mourrai en fin de mois
Tu m’envoyais à dix pieds sous les draps
Dis moi qu’est-ce que tu prends?
j’invite
Petite ou grande taille?
Dis moi qu’est-ce que tu prends?
exige
Dis moi ça se paie comment?
Quand tu voles, tu lévites
Qui c’est qui régale?

In Extremis (traducción)

me cantaste para dormir
in extremis
Salvado de la náyade
te perdí centinela
Gracias a las pistas, te encuentro en guardia.
Dime en que estas?
Invito
Dime en que estas?
requerido
Dime como se paga?
Cuando vuelas, levitas
¿Quién es el que trata?
A medianoche está lloviendo extraños
Aplasto a una rubia en el borde del platino
Música por qué viviste de rousee para acabar siendo pelirroja
Dime en que estas?
Invito
¿Pequeño o alto?
Dime en que estas?
recitar
Dime como se paga?
Cuando vuelas, levitas
¿Quién es el que trata?
me cantaste para dormir
El fin de Elvis
Que salvemos in extremis
Sucedió un domingo
A la sombra de los burdeles
pagué por tu eco
Otra operación blanca
Si muero a fin de mes
Me enviaste diez pies debajo de las sábanas
Dime en que estas?
Invito
¿Pequeño o alto?
Dime en que estas?
requerido
Dime como se paga?
Cuando vuelas, levitas
¿Quién es el que trata?