
Fecha de emisión: 14.04.1980
Etiqueta de registro: Ze
Idioma de la canción: Francés
Je ne sais pas dire oui(original) |
Je dis non à Jésus et je dis non au diable |
Je ne sais pas dire oui |
Alors toi n’attends pas une réponse favorable |
Je ne sais pas dire oui |
Je dis non fermement en fronçant les sourcils |
Quand je suis de bonne humeur |
Je dis parfois non merci |
Au moment de jurer amour fidélité |
Je ne sais pas dire oui |
Devant monsieur le maire et tous les invités |
Je ne sais pas dire oui |
Si j’en juge à la mine consternée des témoins |
Je ne sais pas dire oui |
J’ai pas la bonne réponse à mon futur conjoint |
Je ne sais pas dire oui |
Je dis plutôt crever |
Car je ne sais pas dire oui |
Ni à Jules, ni à Jim, ni à toi Dieu merci |
Je ne sais pas dire oui |
Je dis non aux provinces, je dis non à paris |
Je ne sais pas dire oui |
La chanson est la même en Chine, en Bulgarie |
Je ne sais pas dire oui |
Je vais vous le mettre par écrit |
«c'est non» point à la ligne |
Je ne changerai pas d’avis, je persiste et je signe |
Je dis ça m'étonnerait car je ne sais pas dire oui |
Ni à Boule, ni à Bill, ni à toi Dieu merci |
(traducción) |
le digo no a jesus y le digo no al diablo |
no puedo decir que si |
Así que no esperas una respuesta favorable. |
no puedo decir que si |
Digo no firmemente frunciendo el ceño |
Cuando estoy de buen humor |
A veces digo no gracias |
Al jurar amor fidelidad |
no puedo decir que si |
Delante del alcalde y todos los invitados |
no puedo decir que si |
A juzgar por la expresión de horror de los testigos |
no puedo decir que si |
No tengo la respuesta correcta para mi futuro cónyuge. |
no puedo decir que si |
prefiero decir morir |
Porque no puedo decir que sí |
Ni a Jules, ni a Jim, ni a ti, gracias a Dios |
no puedo decir que si |
Digo no a las provincias, digo no a París |
no puedo decir que si |
La canción es la misma en China, Bulgaria |
no puedo decir que si |
te lo pongo por escrito |
"no es" punto final |
No cambiaré de opinión, persevero y firmo |
Digo que me sorprendería porque no puedo decir que sí |
Ni a Boule, ni a Bill, ni a ti, gracias a Dios |
Nombre | Año |
---|---|
Le Banana Split | 2005 |
Sage comme une image | 2005 |
Fitcheck | 2021 |
Tétéou ? ft. Jacky | 1983 |
J'obtiens toujours tout ce que je veux ft. Lio | 2016 |
La panthère rose | 1980 |
Oz | 1980 |
You Go to My Head | 2008 |
Sorgen | 2021 |
Les brunes comptent pas pour des prunes | 2008 |
SIE TANZT | 2021 |
Deine Party | 2021 |
Veste du soir | 2017 |
Fallait pas commencer | 2005 |
Chauffeur suivez cette voiture | 2005 |
Les deux pour le prix d'une | 1986 |
Je casse tout ce que je touche | 1986 |
Plus je t'embrasse | 2005 |
Motus à la Muette | 2005 |
Zip a Doo Wah | 2005 |