
Fecha de emisión: 14.04.2005
Etiqueta de registro: Ze
Idioma de la canción: Francés
Mona Lisa(original) |
Si s'éprendre n’est rien |
Que se méprendre |
Toi tu n’as pas besoin |
D’un dessin pour le comprendre |
Mona Lisa |
Jamais une larme, jamais un soupir |
Pas une seconde |
Mona Lisa |
Tu prétends même, avec le sourire |
De la Joconde |
Qu’t’es seule au monde, toute seule au monde |
Tu souris |
Tant pis si ce garçon s’enfuit |
Tu souris |
C’est que tu es trop bien pour lui |
Tu souris |
L’Amour c’est trop compliqué et puis |
Ça t’ennuie |
Tu souris |
Tu entrouvres tes lèvres roses |
Tu souris |
Et ne quittes plus la pose |
Tu souris |
Tu dois sûrement cacher quelque chose |
Je suppose |
Le rouge est mis écarlate |
Gare aux brigades |
Toi devant le tableau tu éclates |
Comme leurs grenades |
Mona Lisa |
Ca t’effraie pas, ça t’fait pas frémir |
Pas une seconde |
Mona Lisa |
Tu attends même avec le sourire |
De la Joconde |
La fin du monde, la fin du monde |
Tu souris |
Chaque jour en suivant le journal |
Tu souris |
Tu trouves la pitié trop banale |
Tu souris |
Comme si faire preuve de sens moral |
C'était mal |
Tu souris |
Personne ne sait jamais pourquoi |
Tu souris |
Surtout quand il n’y a pas de quoi |
Tu souris |
Tu t’fous vraiment de tout, dis-moi |
Ou bien quoi? |
Mona Lisa |
Ca t’effraie pas, ça t’fait pas souffrir |
Pas une seconde |
Mona Lisa |
Tu attends même avec le sourire |
De la Joconde |
La fin du monde, la fin du monde |
(traducción) |
Si enamorarse no es nada |
que malinterpretar |
no necesitas |
De un dibujo para entenderlo |
Mona Lisa |
Nunca una lágrima, nunca un suspiro |
Ni por un segundo |
Mona Lisa |
Incluso finges, con una sonrisa |
De la Mona Lisa |
Que estás solo en el mundo, solo en el mundo |
Sonríes |
Lástima si ese chico se escapa |
Sonríes |
Es que eres demasiado bueno para él. |
Sonríes |
El amor es demasiado complicado y luego |
Te molesta |
Sonríes |
Separas tus labios rosados |
Sonríes |
Y nunca dejes la pose |
Sonríes |
Seguramente debes estar escondiendo algo. |
Supongo |
El rojo se establece en escarlata |
Cuidado con las brigadas |
Tu frente al cuadro revientas |
como sus granadas |
Mona Lisa |
No te asusta, no te estremece |
Ni por un segundo |
Mona Lisa |
Incluso esperas con una sonrisa |
De la Mona Lisa |
El fin del mundo, el fin del mundo |
Sonríes |
Todos los días siguiendo el diario. |
Sonríes |
Encuentras la piedad demasiado común |
Sonríes |
Como para ejercitar el sentido moral |
Estaba mal |
Sonríes |
Nadie sabe por qué |
Sonríes |
Especialmente cuando no hay nada |
Sonríes |
Realmente no te importa, dime |
¿O que? |
Mona Lisa |
No te asusta, no te hace sufrir |
Ni por un segundo |
Mona Lisa |
Incluso esperas con una sonrisa |
De la Mona Lisa |
El fin del mundo, el fin del mundo |
Nombre | Año |
---|---|
Le Banana Split | 2005 |
Sage comme une image | 2005 |
Fitcheck | 2021 |
Tétéou ? ft. Jacky | 1983 |
J'obtiens toujours tout ce que je veux ft. Lio | 2016 |
La panthère rose | 1980 |
Oz | 1980 |
You Go to My Head | 2008 |
Sorgen | 2021 |
Les brunes comptent pas pour des prunes | 2008 |
SIE TANZT | 2021 |
Deine Party | 2021 |
Veste du soir | 2017 |
Fallait pas commencer | 2005 |
Chauffeur suivez cette voiture | 2005 |
Les deux pour le prix d'une | 1986 |
Je casse tout ce que je touche | 1986 |
Plus je t'embrasse | 2005 |
Motus à la Muette | 2005 |
Zip a Doo Wah | 2005 |