Traducción de la letra de la canción My Top Twenty - Lio

My Top Twenty (original)

In the classroom when the teacher left
On the beach while I lay soaking wet
At the station waiting for a lift
In the movies while the lovers kissed
That’s the way that we’re supposed to meet
My record collection keeps telling me
When I doubt it all I have to do
Is put on a record and dream of you
On the Concorde I will catch your eye
At the store deciding what to buy
Your motorcycle’s big enough for two
Through the traffic I will follow you
That’s the way that we’re supposed to meet
My record collection keeps telling me
When I doubt it all I have to do
Is put on a record and dream of you
My top twenty, everyone a hit, a memory, woo oo, woo oo
A yeah yeah yeah, a yeah yeah yeah
My top twenty, everyone a hit, a memory, woo oo, woo oo
A yeah yeah yeah, a yeah yeah yeah
Your tennis ball will surely fly my way
While jogging I could say I lost my way
Ask directions from the men in blue
At the circus maybe he’ll tame you
That’s the way that we’re supposed to meet
My record collection keeps telling me
When I doubt it all I have to do
Is put on a record and dream of you
My top twenty, everyone a hit, a memory, woo oo, woo oo
A yeah yeah yeah, a yeah yeah yeah
My top twenty, everyone a hit, a memory, woo oo, woo oo
A yeah yeah yeah, a yeah yeah yeah
My top twenty, everyone a hit, a memory, woo oo, woo oo
A yeah yeah yeah, a yeah yeah yeah
My top twenty, everyone a hit, a memory, woo oo, woo oo
A yeah yeah yeah, a yeah yeah yeah

My Top Twenty (traducción)

En el salón de clases cuando el maestro se fue
En la playa mientras yacía empapado
En la estación esperando un ascensor
En el cine mientras los amantes se besaban
Esa es la forma en que se supone que debemos encontrarnos
Mi colección de discos sigue diciéndome
Cuando lo dudo todo lo que tengo que hacer
se pone en un disco y sueña contigo
En el Concorde llamaré tu atención
En la tienda decidiendo qué comprar
Tu motocicleta es lo suficientemente grande para dos
A través del tráfico te seguiré
Esa es la forma en que se supone que debemos encontrarnos
Mi colección de discos sigue diciéndome
Cuando lo dudo todo lo que tengo que hacer
se pone en un disco y sueña contigo
Mi top veinte, todos un éxito, un recuerdo, woo oo, woo oo
Un sí, sí, sí, un sí, sí, sí
Mi top veinte, todos un éxito, un recuerdo, woo oo, woo oo
Un sí, sí, sí, un sí, sí, sí
Tu pelota de tenis seguramente volará en mi dirección
Mientras corría podría decir que perdí mi camino
Pide direcciones a los hombres de azul
En el circo tal vez te dome
Esa es la forma en que se supone que debemos encontrarnos
Mi colección de discos sigue diciéndome
Cuando lo dudo todo lo que tengo que hacer
se pone en un disco y sueña contigo
Mi top veinte, todos un éxito, un recuerdo, woo oo, woo oo
Un sí, sí, sí, un sí, sí, sí
Mi top veinte, todos un éxito, un recuerdo, woo oo, woo oo
Un sí, sí, sí, un sí, sí, sí
Mi top veinte, todos un éxito, un recuerdo, woo oo, woo oo
Un sí, sí, sí, un sí, sí, sí
Mi top veinte, todos un éxito, un recuerdo, woo oo, woo oo
Un sí, sí, sí, un sí, sí, sí