Traducción de la letra de la canción Pop Song - Lio

Pop Song (original)

La vie, c’est une drôle de pop song
Qui fait rimer mini-jupe et robe longue
Pop song, à quoi ça rime?
Mini-jupe et robe longue, pop song
C’est une pochette sans surprise qui continue de nous surprendre
Un disque taché de friandises qui s’enraye sur les moments tendres
On s’y fait à la longue, pop song
Est-ce que ça rime, mini-jupe et robe longue?
Pop song
La vie, c’est un attrape-gogos qui nous rend délicieusement gaga
Engagez-vous, c’est rigolo, rengagez-vous, les filles et les gars
On s’y fait à la longue, pop song
La vie, c’est une drôle de robe longue
Qui fait rimer mini-jupe et pop song
Pop song, plus j’y pense, plus je danse, pop song
Y’a ici-bas des bombes atomiques, des filles qui assurent au Lavomatic
Y’a aussi des refrains sucrés pour qui la guerre est toujours déclarée
On s’y fait à la longue, pop song
Comment ça rime?
Mini-jupe et robe longue, pop song
Tout dans la vie a un prix, même et surtout les futilités
Elles font un drôle de métier, chérie, toutes ces chanteuses de variété
On s’y fait à la longue, pop song, whaou!
Pop song, pop song, pop song, pop song, pop song, pop song

(traducción)

La vida es una canción pop divertida.
Quién hace rimar minifalda y vestido largo
Canción pop, ¿con qué rima?
Minifalda y vestido largo, canción pop
Es una portada poco sorprendente que sigue sorprendiéndonos.
Un disco manchado de caramelo que se atasca en momentos tiernos
Nos acostumbramos a largo plazo, canción pop
¿Rima, minifalda y vestido largo?
canciones pop
La vida es un tonto que nos hace deliciosamente gaga
Participen, es divertido, participen, chicas y chicos
Nos acostumbramos a largo plazo, canción pop
La vida es un vestido largo divertido.
¿Quién hace rimar minifalda y canción pop?
Canción pop, cuanto más lo pienso, más bailo, canción pop
Hay bombas atómicas aquí abajo, chicas golpeando el Lavomatic
También hay dulces estribillos por los que siempre se declara la guerra
Nos acostumbramos a largo plazo, canción pop
¿Cómo rima?
Minifalda y vestido largo, canción pop
Todo en la vida tiene un precio, incluso y sobre todo las nimiedades
Hacen un trabajo divertido, cariño, todos estos cantantes de variedad
Nos acostumbramos a largo plazo, canción pop, ¡guau!
Canción pop, canción pop, canción pop, canción pop, canción pop, canción pop