Traducción de la letra de la canción 9 грамм - Лион

9 грамм (original)

У любви молодой и дерзкой всего одной пули просит моё сердце
часто получаем меньше чем нужно нам, а я прошу всего лишь 9 грамм,
часто получаем меньше чем нужно нам, но прошу немного, всего 9 грамм,
у любви молодой и дерзкой одной пули просит моё сердце…
стреляй смелей, всёравно давно убила меня,
давала холод, когда сердце просило огня,
ты навеяла грусть, не поверила, пусть,
резко изменила курс, сбила до нуля мой пульс,
язык твоего тела помню наизусть,
всегда узнать хотела на что гожусь,
я так хотел беречь тебя, охранять твой сон,
это так безумно, значит был влюблен,
твоя правда была самым прекрасным обманом,
оторвала от себя меня как пластырь от раны,
только глаза твои врать не умеют,
больно нам двоим и не собрать и не склеить,
оставь мне мысли, я буду верить в твой образ чистый,
жаль что ничего не вышло, календарь меняет числа,
что тут ещё говорить тебе, мой эдельвейс,
знаю умею любить и в этом я весь…
часто получаем меньше чем нужно нам, но прошу немного всего 9 грамм,
у любви молодой и дерзкой одной пули просит моё сердце,
у любви молодой и дерзкой всего одной пули просить моё сердце,
часто получаем меньше чем нужно нам, а я прошу всего лишь 9 грамм…
не хотел писать тебе, клянусь,
стирал твой номер, но помню наизусть,
только кому нужны эти истории тайны,
и почему этой ночью я такой пьяный,
хранят память парки и аллеи,
оставила след, как комета Галлея,
давно было, но помню как вчера,
оставила жало, ужалила как пчела,
боюсь не понять мне всех этих правил,
время вода, время точит камень,
тсс, ни слова, берись за дело,
кусок свинца мое согрей тело,
выпал с обоймы, или с тобой мы,
дорогого стоит, я буду помнить,
от двери этой я потерял ключи,
ну же давай, но телефон молчит…

(traducción)

Amor joven y atrevido solo una bala le pregunta a mi corazón
a menudo recibimos menos de lo que necesitamos, y solo pido 9 gramos,
a menudo recibimos menos de lo que necesitamos, pero pido un poco, solo 9 gramos,
amor joven y atrevido una bala le pregunta a mi corazón...
disparar más audaz, de todos modos me mató hace mucho tiempo,
dio frío cuando el corazón pidió fuego,
inspiraste tristeza, no creíste, dejaste
cambió bruscamente de rumbo, bajó mi pulso a cero,
Recuerdo tu lenguaje corporal de memoria.
Siempre quise saber en qué soy bueno
Quería tanto cuidarte, proteger tu sueño,
es tan loco, significa que estaba enamorado,
tu verdad fue el mas bello engaño
me arrancó de mí mismo como una curita de una herida,
solo tus ojos no pueden mentir,
nos duele a los dos y no coleccionar y no pegar,
déjame pensamientos, creeré en tu pura imagen,
es una pena que no haya pasado nada, el calendario cambia los números,
que más puedo decirte, mi edelweiss,
Sé que sé amar y de eso se trata...
a menudo recibimos menos de lo que necesitamos, pero pido un poco solo 9 gramos,
amor joven y atrevido una bala pregunta a mi corazón,
el amor joven y atrevido solo tiene una bala para pedir mi corazón,
a menudo recibimos menos de lo que necesitamos, y solo pido 9 gramos...
no queria escribirte te lo juro
borré tu número, pero lo recuerdo de memoria,
solo quien necesita estas historias de misterio,
y porque estoy tan borracho esta noche
guarda el recuerdo de parques y callejones,
dejó un rastro como el cometa Halley
Fue hace mucho tiempo, pero recuerdo como si fuera ayer,
dejó un aguijón, picado como una abeja,
Me temo que no entiendo todas estas reglas,
el tiempo es agua, el tiempo desgasta la piedra,
shh, ni una palabra, manos a la obra,
un trozo de plomo calienta mi cuerpo,
se cayó del clip, o estamos contigo,
vale mucho, lo recordare
de esta puerta perdí las llaves,
vamos, pero el teléfono está en silencio...