| Я прошу постоянно Его
| Le pido constantemente
|
| Хранить тебя, и буду ещё.
| Mantenerte, y yo todavía lo haré.
|
| Ты не волнуйся,
| No te preocupes,
|
| Со мной всё будет хорошо.
| Todo estará bien conmigo.
|
| Знай, что я не забыл,
| saber que no he olvidado
|
| Продолжай жить без меня.
| Sigue viviendo sin mí.
|
| Знай, что я любил,
| saber que yo amaba
|
| И никогда не изменял.
| Y nunca cambió.
|
| Я снова учусь любить,
| Estoy aprendiendo a amar de nuevo
|
| Как дети ходить.
| Como caminan los niños.
|
| Я снова учусь спокойно спать,
| Estoy aprendiendo a dormir tranquilo otra vez
|
| Как птенцы летать.
| Cómo vuelan los pollitos.
|
| Я снова хочу мечтать,
| quiero volver a soñar
|
| Быть единственным,
| Ser el único
|
| А не в место.
| Pero no en un lugar.
|
| Хочу обнять тебя,
| Quiero abrazarte,
|
| Чувствовать сердцем.
| Siente con tu corazón.
|
| Давай, прощай,
| Vamos, adiós
|
| У тебя всё будет хорошо.
| Todo va a estar bien.
|
| Когда-нибудь поймешь:
| Algún día entenderás:
|
| Это не ты, а я ушел.
| No eres tú, pero me fui.
|
| Не надо из-за этого
| no por esto
|
| Так переживать,
| Así que preocúpate
|
| Ты что.
| Qué vas a.
|
| Всё будет хорошо опять…
| Todo volverá a estar bien...
|
| С меня хватит слов,
| He tenido suficiente de palabras
|
| Снова эта боль.
| De nuevo este dolor.
|
| О, боже, дай мне сил!
| ¡Oh dios dame fuerza!
|
| Остановите мне моё сердце,
| detén mi corazón
|
| Только тебе в нём ни с места!
| ¡Sólo que tú no encajas en él!
|
| Но мы теперь другие,
| Pero ahora somos diferentes
|
| Нужно забыть о слове мы.
| Tenemos que olvidarnos de la palabra nosotros.
|
| Мы должны остановить моё сердце,
| Debemos detener mi corazón
|
| Я так хотела всё забыть.
| Tenía tantas ganas de olvidar todo.
|
| Но почему оно так болит?
| Pero ¿por qué duele tanto?
|
| Я хотела в высь взлететь
| quería volar alto
|
| Без тебя или с тобой.
| Sin ti o contigo.
|
| Мне не важно, был
| no me importa si fue
|
| Милый мой, родной.
| Querida, querida.
|
| Не давала я тепла,
| no le di calor
|
| Слишком поздно, знаю, поняла.
| Es demasiado tarde, lo sé, lo entiendo.
|
| А я всё ещё помню тебя
| y aun te recuerdo
|
| Клетками кожи.
| Celúlas de piel.
|
| Но как-то очень легко
| Pero de alguna manera muy fácil
|
| Ты всё смогла уничтожить, родная.
| Fuiste capaz de destruirlo todo, querida.
|
| Возможно, я ещё узнаю.
| Tal vez lo descubra.
|
| Может.
| Quizás.
|
| Возможно, я смогу понять.
| Tal vez pueda entender.
|
| Надеюсь.
| Esperar.
|
| Зачем оставила тебя я,
| por que te deje
|
| Но не осуждай меня.
| Pero no me juzgues.
|
| Давно не вместе быть —
| Hace mucho tiempo que no estamos juntos -
|
| Совсем не значит не любить.
| No significa no amar en absoluto.
|
| Я всё по-прежнему прошу
| sigo preguntando
|
| Его тебя хранить.
| Para mantenerte.
|
| И нас закрутит жизнь,
| Y la vida nos hará girar
|
| Закрутит вновь,
| Girará de nuevo
|
| Я буду так же
| voy a ser el mismo
|
| Лион точка Любовь… | Punto de Lyon Amor… |