| Я ищу доказательство того, что ты с ним
| Estoy buscando pruebas de que estás con él.
|
| Чтобы смело уйти во все тяжкие
| Entrar audazmente en serio
|
| Никому ничего не должны
| nadie debe nada
|
| Ошиблись однажды мы
| Nos equivocamos una vez
|
| Каждый сам по себе теперь
| Todos por su cuenta ahora
|
| Больше ничего нашего, нет тепла
| Nada más de lo nuestro, sin calor
|
| Остался в руке моей только пепел
| Solo cenizas quedaron en mi mano
|
| От мира бумажного
| Del mundo del papel
|
| Как там дела у Сережи?
| ¿Cómo van las cosas con Serezha?
|
| Ты не сразу поймешь у какого
| No entenderás inmediatamente qué
|
| Может этот тебе подойдет
| Tal vez este te convenga
|
| Раз тот, что был, оказался бракованный
| Ya que el que resultó ser defectuoso
|
| Мысли жалят, как овод
| Los pensamientos pican como un tábano
|
| Бракован? | ¿Defectuoso? |
| Или все таки просто не нужен?
| ¿O simplemente no es necesario?
|
| Стреляли явно в упор, хотя он был безоружен
| Dispararon claramente a quemarropa, aunque estaba desarmado
|
| Почему мое сердце не светит?
| ¿Por qué mi corazón no brilla?
|
| Почему я тебя не забыл?
| ¿Por qué no te olvidé?
|
| Все слова – это только лишь ветер
| Todas las palabras son solo viento
|
| Наша жизнь – это пыль
| Nuestra vida es polvo
|
| Почему мое сердце не светит?
| ¿Por qué mi corazón no brilla?
|
| Почему я тебя не забыл?
| ¿Por qué no te olvidé?
|
| Все слова – это только лишь ветер
| Todas las palabras son solo viento
|
| Наша жизнь – это пыль
| Nuestra vida es polvo
|
| Это я виноват во всем
| Todo es mi culpa
|
| Это я упустил свое счастье
| Extrañé mi felicidad
|
| Утащил нас на самое дно
| Nos arrastró hasta el fondo
|
| Поехал на красный
| se puso rojo
|
| Только как бы забыть ту дорогу
| Cómo olvidar ese camino
|
| На которой мы разминулись
| En el que nos echábamos de menos
|
| Я стираю тебя понемногу
| te borro poco a poco
|
| Кроме утра, когда вместе проснулись
| Excepto en la mañana cuando nos despertamos juntos
|
| Может быть, это все утрясется
| Tal vez todo salga bien
|
| Как-нибудь потом, через время
| Algún tiempo después, en el tiempo
|
| За секунду жизнь пронесется
| La vida pasa en un segundo
|
| Мы осознаем всю ценность потери
| Nos damos cuenta del valor de la pérdida
|
| Таких, как она больше нет
| no hay mas como ella
|
| Мне ответили в отделе кадров
| Recibí una respuesta de recursos humanos.
|
| Мы с тобой летели на свет
| tu y yo volamos al mundo
|
| Когда в тупик нас завел навигатор
| Cuando el navegante nos llevó a un callejón sin salida
|
| Почему мое сердце не светит?
| ¿Por qué mi corazón no brilla?
|
| Почему я тебя не забыл?
| ¿Por qué no te olvidé?
|
| Все слова – это только лишь ветер
| Todas las palabras son solo viento
|
| Наша жизнь – это пыль
| Nuestra vida es polvo
|
| Почему мое сердце не светит?
| ¿Por qué mi corazón no brilla?
|
| Почему я тебя не забыл?
| ¿Por qué no te olvidé?
|
| Все слова – это только лишь ветер
| Todas las palabras son solo viento
|
| Наша жизнь – это пыль | Nuestra vida es polvo |