Traducción de la letra de la canción Тишина - Лион

Тишина (original)

Я вспоминаю времена, когда были детьми —
И даже драки во дворах нас учили любви;
И если разбили мы лбы, мы наложили бы швы.
Благодарю за грехи,
Что этого мира соблазны не сбили с пути.
Как перейти лабиринт перипетий, всех опередив?
Как ни крути, двери паперти опередил.
Моё богатство на сегодня — лишь несколько книг.
Мой проводник — это алхимик, нашедший родник.
Больно видеть друзей и родных, зашедших в тупик.
Вот так же быстро пропадёт тот, кто резко возник.
Среди этой возни — ты не найдешь клада.
Мой нож — правда, злоба — это мощь стада.
Пока ты думаешь или обойдешь взглядом
Дождь с градом, ждёшь правды, сплошь рядом обман!
Верь мне, я тебя охраняю.
Время, когда нет сил промолчать.
В пепел я дотла догораю, как же уравнять?
И если ни звука слова не смогут сказать,
То с нами заговорит тишина.
Я пытаюсь удержать равновесие.
Я верю в то, что добро может в темноте сиять.
Всё уравнять без последствия,
Заговорит тишина.
Жить среди этих серых дней помогает мечта.
Ещё при жизни, они в Рай покупают места.
Только когда море проблем, вспоминают Христа.
Хочется сладкой жизни, да?
Ну тогда отлистай!
Нужен фарт, не факт, что жизнь досчитает до ста.
Дорога непроста, судьба тормозит на постах.
Вместо привычной улыбки предлагает оскал
Никто не идеален, правда предельно проста.
Убей в себе страх — это начало всех неудач.
Добро может быть с кулаками, выписать сдачи.
Внутри сидит нетерпимость к слову: «Несправедливость!»
Святая тишина, благослови нас!
Тишина загоняет нас в клетки со львами.
Тишина оставляет отметки и шрамы.
Тишина забивает в ладони гвоздями —
И всё, в чём виноват сами.
Верь мне, я тебя охраняю.
Время, когда нет сил промолчать.
В пепел я дотла догораю, как же уравнять?
И если ни звука слова не смогут сказать,
То с нами заговорит тишина.
Я пытаюсь удержать равновесие.
Я верю в то, что добро может в темноте сиять.
Всё уравнять без последствия.
Я пытаюсь удержать равновесие.
Я верю в то, что добро может в темноте сиять.
Всё уравнять без последствия.
Верь мне, я тебя охраняю.
Время, когда нет сил промолчать.
В пепел я дотла догораю.
Как же уравнять?
И если ни звука слова не смогут сказать,
То с нами заговорит тишина.

(traducción)

Recuerdo los tiempos cuando yo era un niño -
Y hasta las peleas en los patios nos enseñaron el amor;
Y si nos partíamos la frente, le poníamos puntos.
Gracias por los pecados
Que este mundo no fue descarriado por las tentaciones.
¿Cómo cruzar el laberinto de altibajos, por delante de todos?
Digan lo que digan, se adelantó a las puertas del porche.
Mi riqueza hoy es sólo unos pocos libros.
Mi guía es un alquimista que ha encontrado un manantial.
Duele ver a amigos y familiares en un callejón sin salida.
Con la misma rapidez, el que apareció de repente desaparecerá.
Entre este alboroto, no encontrarás un tesoro.
Mi cuchillo es la verdad, la malicia es el poder del rebaño.
Mientras piensas o miras a tu alrededor
Llueve con granizo, estás esperando la verdad, ¡hay una mentira por todas partes!
Confía en mí, te estoy protegiendo.
El momento en que no hay fuerzas para permanecer en silencio.
Me estoy quemando hasta las cenizas, ¿cómo puedo igualar?
Y si no se puede decir un sonido,
Entonces el silencio nos hablará.
Estoy tratando de mantener el equilibrio.
Creo que la bondad puede brillar en la oscuridad.
Para igualar todo sin consecuencias,
El silencio hablará.
Un sueño ayuda a vivir entre estos días grises.
Incluso durante su vida, compran lugares en el Paraíso.
Sólo cuando hay muchos problemas, se acuerdan de Cristo.
¿Quieres una vida dulce, verdad?
¡Pues entonces, apágalo!
Necesitas suerte, no es un hecho que la vida cuente hasta cien.
El camino no es fácil, el destino frena en los postes.
En lugar de la sonrisa habitual, ofrece una sonrisa.
Nadie es perfecto, la verdad es sumamente simple.
Mata el miedo en ti mismo: este es el comienzo de todos los fracasos.
La amabilidad puede ser con puños, escribe cambio.
En el interior se encuentra la intolerancia a la palabra: "¡Injusticia!"
¡Santo silencio, bendícenos!
El silencio nos conduce a las jaulas de los leones.
El silencio deja marcas y cicatrices.
El silencio clava clavos en las palmas de las manos.
Y todo aquello en lo que ellos mismos tienen la culpa.
Confía en mí, te estoy protegiendo.
El momento en que no hay fuerzas para permanecer en silencio.
Me estoy quemando hasta las cenizas, ¿cómo puedo igualar?
Y si no se puede decir un sonido,
Entonces el silencio nos hablará.
Estoy tratando de mantener el equilibrio.
Creo que la bondad puede brillar en la oscuridad.
Todo para igualar sin consecuencias.
Estoy tratando de mantener el equilibrio.
Creo que la bondad puede brillar en la oscuridad.
Todo para igualar sin consecuencias.
Confía en mí, te estoy protegiendo.
El momento en que no hay fuerzas para permanecer en silencio.
Me estoy quemando hasta las cenizas.
¿Cómo igualar?
Y si no se puede decir un sonido,
Entonces el silencio nos hablará.