| Каждый божий день мы хотим увидеть то, что нам не видно, продолжая путь вглубь
| Todos los días queremos ver lo que no podemos ver, continuando nuestro viaje hacia lo profundo
|
| по лабиринту.
| a través del laberinto.
|
| И так каждый божий день игра с огнем, день за днем, день за днем, день за днем,
| Y así todos los días jugando con fuego, día tras día, día tras día, día tras día,
|
| день за днем.
| día tras día.
|
| Мы хотим увидеть то, что нам не видно, продолжая путь вглубь по лабиринту.
| Queremos ver lo que no podemos ver a medida que continuamos nuestro camino más profundo en el laberinto.
|
| И так каждый божий день игра с огнем, день за днем, день за днем, день за днем,
| Y así todos los días jugando con fuego, día tras día, día tras día, día tras día,
|
| день за днем.
| día tras día.
|
| За пресованный грамм душу я вам не продам. | No te venderé un alma por un gramo prensado. |
| Я не обдолбанный в хлам,
| No estoy drogado en la basura,
|
| следую добрым делам.
| Sigo las buenas obras.
|
| Шоу-биз — хитрый рецепт, что полон отрав. | Showbiz es una receta engañosa llena de venenos. |
| Повод как драмм, он тоже есть,
| La razón es como un drama, también está ahí,
|
| на номере 2.
| en el número 2.
|
| Пол восьмого утра, рифмы снова в тетрадь. | Las ocho y media de la mañana, vuelve a rimar en el cuaderno. |
| Смысл новый искать, видимо,
| El significado de una nueva búsqueda, aparentemente
|
| божья искра.
| chispa divina.
|
| Что принесла твоя злость, что в основу легла? | ¿Qué trajo tu ira, qué formó la base? |
| Я верю только в себя,
| solo creo en mi
|
| мой парус снова в ветрах.
| mi vela está en el viento otra vez.
|
| Сковывал страх начинать все с пустого листа, расставить все на места,
| Estaba encadenado por el miedo de empezar todo desde cero, poniendo cada cosa en su lugar,
|
| зато моя совесть чиста.
| pero mi conciencia está tranquila.
|
| Знаю я, все неспроста. | Sé que todo es por nada. |
| Знаю, по краю идем, каждый божий день, играя с огнем.
| Sé que caminamos por el borde, todos los días, jugando con fuego.
|
| Мы хотим увидеть то, что нам не видно, продолжая путь вглубь по лабиринту.
| Queremos ver lo que no podemos ver a medida que continuamos nuestro camino más profundo en el laberinto.
|
| И так каждый божий день игра с огнем, день за днем, день за днем, день за днем,
| Y así todos los días jugando con fuego, día tras día, día tras día, día tras día,
|
| день за днем.
| día tras día.
|
| Мы хотим увидеть то, что нам не видно, продолжая путь вглубь по лабиринту.
| Queremos ver lo que no podemos ver a medida que continuamos nuestro camino más profundo en el laberinto.
|
| И так каждый божий день игра с огнем, день за днем, день за днем, день за днем,
| Y así todos los días jugando con fuego, día tras día, día tras día, día tras día,
|
| день за днем.
| día tras día.
|
| Вся эта канитель тебя губит и тянет назад, ярый азарт, что диктует твой пьяный
| Todo este galimatías te está arruinando y tirando de ti, la excitación ardiente que te dicta tu borracho.
|
| базар.
| bazar.
|
| Время течет и я знаю, что грянет гроза, если ты черт, то я скажу тебе прямо в
| El tiempo fluye y sé que caerá una tormenta, si eres el diablo, entonces te lo diré de inmediato.
|
| глаза.
| ojos.
|
| Лень и старость. | Pereza y vejez. |
| Бывает так, что спускают собак. | A veces los perros son liberados. |
| Тебя выбивают за так-то,
| Te echan por tal y tal
|
| ты попадаешь впросак. | te metes en un lío. |
| Это так.
| Esto es verdad.
|
| Раны души больнее тех, что причинили пули. | Las heridas del alma son más dolorosas que las de las balas. |
| Помню, чему учили — не вороши
| Recuerdo lo que enseñaron - no revuelvas
|
| пчелиный улей.
| Colmena.
|
| В душе построю свой собственный храм, я не хотел на пост или хлам,
| En mi alma construiré mi propio templo, no quise postear ni tirar basura,
|
| музыка мой стэдикам.
| la música es mi steadicam.
|
| В этом огромном море я просто река, помню как издалека увидеть не удалось
| En este enorme mar, solo soy un río, recuerdo cómo no podía ver de lejos
|
| берега.
| costa.
|
| Свет маяка, который мне так нужен. | La luz del faro que tanto necesito. |
| Еще один день, чтобы стать лучше. | Otro día para mejorar. |
| Ну же!
| ¡Vamos!
|
| Мы хотим увидеть то, что нам не видно, продолжая путь вглубь по лабиринту.
| Queremos ver lo que no podemos ver a medida que continuamos nuestro camino más profundo en el laberinto.
|
| И так каждый божий день игра с огнем, день за днем, день за днем, день за днем,
| Y así todos los días jugando con fuego, día tras día, día tras día, día tras día,
|
| день за днем.
| día tras día.
|
| Мы хотим увидеть то, что нам не видно, продолжая путь вглубь по лабиринту.
| Queremos ver lo que no podemos ver a medida que continuamos nuestro camino más profundo en el laberinto.
|
| И так каждый божий день игра с огнем, день за днем, день за днем, день за днем,
| Y así todos los días jugando con fuego, día tras día, día tras día, día tras día,
|
| день за днем. | día tras día. |