Traducción de la letra de la canción Только мечта - Лион

Только мечта (original)

У меня была только мечта
Это мой путь через тысячи ошибок
Буду верен свой музе — я решил так
Удача со мой летит через года
Успех рядом, но так было не всегда
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Это все, что было у меня тогда — только мечта
Я бы не оставил то место, где вырос,
Но мне нечего сказать кроме того, что так уж получилось
Выбраться из самых из зол или жить в нищете
Выбора немного, со щитом ты или на щите
Моя мечта … по жизни путеводитель, экскурсовод
И проводник от бога, как ни крутите
Не нужно смеяться над чужими мечтами
Очень простая мудрость, но она приходит с годами
И счастье делает выбор, но сопутствует смелым
Все, что я имею — заработано любимым делом,
А раньше не было битов, не было сцены
Не было одежды, были только высокие цены
Бетонные стены, не было студий, ни компаний
Ни микрона, ни концертов, ни клипов
В кармане только жетон на метро
Совсем недавно все это было мечтой,
Но именно она была моей путеводной звездой
Только мечта
Это мой путь через тысячи ошибок
Буду верен свой музе — я решил так
Удача со мой летит через года
Успех рядом, но так было не всегда
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Это все, что было у меня тогда — только мечта
.
удачу, вырви добычу у льва из лап
Да, я слаб, вечная борьба добра и зла
Непредсказуемая жизнь хранит много сюрпризов,
Но я в погоне за счастьем, а не в дамки за призом
Уже давно переболел поиском оправданий
Ошибки превратились в опыт, я за них благодарен
Госпожа судьба не баловала нежностью,
Но невозможные мечты стали неизбежностью
Еще лет десять назад даже не мог представить
То, что люди будут бить себе тату с моими словами
Никому не нужен этот рэп по большому счету
Он был моим хобби, а потом уже только работой
Не было денег, запал был создавать и творить
Братик, лови, это в крови, не разорвать эту нить
«Тем, кто бросал камнями в мой стеклянный дом —
Съешьте мой альбом.
Лучше, чем вчера." — подпись «Лион»
Только мечта
Это мой путь через тысячи ошибок
Буду верен свой музе — я решил так
Удача со мой летит через года
Успех рядом, но так было не всегда
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Это все, что было у меня тогда — только мечта

Только мечта (traducción)

solo tuve un sueño
Este es mi camino a través de mil errores
Seré fiel a mi musa - así lo decidí
La suerte vuela conmigo en un año
El éxito está cerca, pero no siempre fue así
¡Solo un sueño, sí!
Y el viento en tu bolsillo
¡Solo un sueño, sí!
Y el viento en tu bolsillo
¡Solo un sueño, sí!
Y el viento en tu bolsillo
Eso es todo lo que tenía entonces - sólo un sueño
No dejaría el lugar donde crecí.
Pero no tengo nada que decir excepto que acaba de suceder
Salir del peor de los males o vivir en la pobreza
Hay pocas opciones, estás con un escudo o sobre un escudo.
Mi sueño... guía de vida, guía turístico
Y una guía de Dios, no importa cómo lo tuerzas
No hay necesidad de reírse de los sueños de otras personas.
Sabiduría muy simple, pero viene con la edad.
Y la felicidad elige, pero acompaña a los valientes
Todo lo que tengo lo gano haciendo lo que amo,
Y antes no había latidos, no había escena
No había ropa, solo había precios altos.
Muros de hormigón, sin estudios, sin empresas.
Sin micras, sin conciertos, sin clips
Solo hay una ficha de metro en mi bolsillo
Hasta hace poco todo era un sueño
Pero fue ella quien fue mi estrella guía
Solo un sueño
Este es mi camino a través de mil errores
Seré fiel a mi musa - así lo decidí
La suerte vuela conmigo en un año
El éxito está cerca, pero no siempre fue así
¡Solo un sueño, sí!
Y el viento en tu bolsillo
¡Solo un sueño, sí!
Y el viento en tu bolsillo
¡Solo un sueño, sí!
Y el viento en tu bolsillo
Eso es todo lo que tenía entonces - sólo un sueño
.
buena suerte, arrebata la presa de las patas del león
Sí, soy débil, la eterna lucha del bien y el mal
La vida impredecible tiene muchas sorpresas
Pero estoy en busca de la felicidad, no en damas por un premio
He estado harto de buscar excusas durante mucho tiempo
Los errores se convirtieron en experiencia, estoy agradecido por ellos.
La dama del destino no se entregó a la ternura,
Pero los sueños imposibles se volvieron inevitables
Hace diez años no podía ni imaginar
Que la gente se tatúe con mis palabras
Nadie necesita este rap en general
Era mi hobby, y luego solo trabajo.
No había dinero, la mecha era crear y crear
Hermano, atrápalo, está en la sangre, no rompas este hilo
"A los que tiraron piedras a mi casa de cristal -
Come mi álbum.
Mejor que ayer." - firmado "Lyon"
Solo un sueño
Este es mi camino a través de mil errores
Seré fiel a mi musa - así lo decidí
La suerte vuela conmigo en un año
El éxito está cerca, pero no siempre fue así
¡Solo un sueño, sí!
Y el viento en tu bolsillo
¡Solo un sueño, sí!
Y el viento en tu bolsillo
¡Solo un sueño, sí!
Y el viento en tu bolsillo
Eso es todo lo que tenía entonces - sólo un sueño