Traducción de la letra de la canción Я с тобой, ты со мной - Лион

Я с тобой, ты со мной (original)

Я с тобой, ты со мной — будь всегда в моём сердце
Я хочу знать что мы вместе
Я хочу увидеть что ты со мной
Мою душу успокой (2р.)
Я знаю незабуду это имя на протяжении веков
Мне показалось что я незнаю слов
Мне показалось что кто-то хочет сделать не так
Мне показалось что Боже он дал мне знак.
Дай мне вдохнуть этот дым
Кто-та сказал «Я небуду больше молодым»
Кто-та повторил эти слова, ты был прав брат,
Но время идёт не вернуть назад.
Наши сны — назад
Наши дни — назад,
Но когда-нибудь я смогу сказать
«Не забудь, за тобой я пойду дорогой любой
Лишь бы ты был со мной»
Я с тобой, ты со мной — будь всегда в моём сердце
Я хочу знать что мы вместе
Я хочу увидеть что ты со мной
Мою душу успокой (2р.)
Успокой мою душу, умоляю
Порой на ум приходят мысли раньше я был не такой
Я был совсем другим, другим был этот мир
Очень странно, но раньше я больше любил
Я знаю всех кто задувал мои свечи
Я знаю всех вас кто со мной в этот вечер
Помню каждый вздох, помню каждый взгляд
Помню всё что не смог, время назад
Я буду повторять слова миллионы раз
Нечего терять, миллионы фраз
Вникуда, как всегда только кто-та из нас
Знаю сердце не предаст.
Я с тобой, ты со мной — будь всегда в моём сердце
Я хочу знать что мы вместе
Я хочу увидеть что ты со мной
Мою душу успокой (2р.)

Я с тобой, ты со мной (traducción)

Estoy contigo, tú estás conmigo, siempre estarás en mi corazón.
quiero saber que estamos juntos
quiero ver que estas conmigo
Calma mi alma (2p.)
Sé que no olvidaré este nombre durante siglos.
Me pareció que no sé las palabras
Me pareció que alguien quiere hacer algo mal.
Me pareció que Dios, me dio una señal.
Déjame inhalar este humo
Alguien dijo "Ya no seré joven"
Alguien repitió estas palabras, tenías razón hermano,
Pero el tiempo pasa y no se puede volver atrás.
Nuestros sueños están de vuelta
Nuestros días han vuelto
Pero algún día podré decir
"No lo olvides, te seguiré de cualquier manera
Si tan solo estuvieras conmigo"
Estoy contigo, tú estás conmigo, siempre estarás en mi corazón.
quiero saber que estamos juntos
quiero ver que estas conmigo
Calma mi alma (2p.)
Calma mi alma, te lo ruego
A veces me vienen pensamientos a la mente antes yo no era así
Yo era completamente diferente, este mundo era diferente
Es muy extraño, pero solía amar más
Conozco a todos los que soplaron mis velas.
Conozco a todos los que están conmigo esta noche.
Recuerdo cada respiro, recuerdo cada mirada
Recuerdo todo lo que no pude, tiempo atrás
Repetiré las palabras un millón de veces.
Nada que perder, millones de frases
En ninguna parte, como siempre, solo uno de nosotros
Sé que mi corazón no traicionará.
Estoy contigo, tú estás conmigo, siempre estarás en mi corazón.
quiero saber que estamos juntos
quiero ver que estas conmigo
Calma mi alma (2p.)