Traducción de la letra de la canción Ты должна знать - Лион

Ты должна знать (original)

1 куплет:
Я помню ночь, помню разговоры, помню лето,
Помню слова все твои, тлел, как сигарета,
Когда встретились взглядом, когда ты была рядом,
Ты мое яблоко с ядом прямо из райского сада.
Это не флирт, не увлечение, но не роман,
Ты знаешь то, что я не пью, но от тебя был пьян,
Я знаю то, что ты мама и у тебя есть дочь,
Вы с ней похожи, боже, ангелы, точь-в-точь.
Я даже и не знал тогда, что ты звезда, ты в группе,
Просто увидел глаза, твои заметил губы,
Желтая пресса писала: «ты с сыном президента «,
Знаю, ты не такая, искренне верю в это.
Это потом я понял то, что тебя где-то видел,
Ты же мечта для мужчин, соблазняющий идол,
Ты должна сделать выбор, хотя не мне решать,
Просто есть кое-что, что ты должна знать.
2 куплет:
Ты знаешь это все, как-то на самом деле странно,
Ты не такая, как по ту сторону телеэкрана,
Мы не хотели драмы, не хотели рекламы,
На самом деле правильно давай переиграем.
Ты, как и раньше, позвонишь, спросишь: «как дела?
«,
Скажешь: «давно не видела, уже соскучилась!
«,
Каждая часть меня знает, что я отвечу
И я уже лечу на нашу с тобой встречу.
Тебя никто не лечит, никакого обмана,
Я просто хочу, чтобы ты знала о самом главном,
О самом важном, хотя, наверное, не мне решать,
Просто есть кое-что, что ты должна знать.

Ты должна знать (traducción)

1 pareado:
Recuerdo la noche, recuerdo las conversaciones, recuerdo el verano,
Recuerdo todas tus palabras, ardiendo como un cigarrillo,
Cuando se encontraron a los ojos, cuando estabas cerca,
Eres mi manzana con veneno directo del Jardín del Edén.
Esto no es un coqueteo, ni un pasatiempo, pero tampoco un romance,
Sabes que no bebo, pero me emborraché de ti,
Sé que eres madre y tienes una hija,
Tú y ella sois como, Dios, ángeles, exactamente iguales.
Ni siquiera sabía entonces que eras una estrella, estabas en un grupo,
Acabo de ver tus ojos, noté tus labios,
La prensa amarilla escribió: “estás con el hijo del presidente”,
Sé que no eres así, sinceramente creo en ello.
Fue entonces cuando me di cuenta de que te vi en algún lugar,
Eres un sueño para los hombres, un ídolo seductor,
Tienes que elegir, aunque no me corresponde a mí decidir.
Hay algo que debes saber.
verso 2:
Sabes todo esto, de alguna manera realmente extraño,
No eres el mismo que al otro lado de la pantalla del televisor,
No queríamos drama, no queríamos publicidad,
En realidad, vamos a reproducirlo bien.
Tú, como antes, llamas y preguntas: “¿Cómo estás?
",
Dirás: “Hace mucho que no lo veo, ¡ya lo extraño!
",
Cada parte de mí sabe lo que voy a responder
Y ya estoy volando a nuestra reunión contigo.
Nadie te cura, ningún engaño,
Solo quiero que sepas lo más importante,
Sobre lo más importante, aunque probablemente no me corresponde a mí decidir,
Hay algo que debes saber.