Traducción de la letra de la canción Дом из песка и тумана - Лион

Дом из песка и тумана (original)

Да, знаю,
знаю, что ты слышишь это
Я радуюсь твоим победам
И….
И мои чувства к тебе не помещаются в песню
Им не хватит альбома - знак бесконечность
На всей планете им недостаточно места.
На всей планете им недостаточно места.
На всей планете
Не хватит места
Ты для меня - бесконечность
Чувства не поместятся в песню
После тебя мне никто не нужен.
После тебя тишина душит
После тебя выжженное поле
Мой подорожник на живое если ножевое
После тебя затяжная кома
После тебя мы больше не знакомы
После тебя я стал лучше
Крушение моих иллюзий
Буревестник волны касаясь крылом
Взмывает в облака улетая стрелой
Мы сняли фильм, но не попали в кадр
Это не больно - не приятно, как порез бумагой
Мне снова снится дочь капитана
Самой доброй грустью ночь пропитала
Рано или поздно затянется рана
Наш дом из песка и тумана.
Я промолчу, чтобы вдруг тебя ничем не обидеть
А про себя подумаю – как же я рад тебя видеть
Такой огромный мир, в котором нам с тобой стало тесно
Я промолчу, а за меня пускай рассказывает песня
Я промолчу, чтобы вдруг тебя ничем не обидеть
А про себя подумаю – как же я рад тебя видеть
Такой огромный мир, в котором нам с тобой стало тесно
Я промолчу, а за меня пускай рассказывает…
Рано или поздно
Будет возможность
Рано или поздно
Эти раны заживут
Делай, что должен
Путь будет проложен…
Простой пойми ты одно только должен
Продолжить путь свой.
Не теряя суть, но
В тебе вера 24 часа.
Каждый маршрут выбирает сам.

(traducción)

Sí, lo sé,
se que lo escuchas
Me regocijo en tus victorias
Y….
Y mis sentimientos por ti no caben en una canción
No tendrán suficiente álbum - una señal de infinito
No hay suficiente espacio para ellos en todo el planeta.
No hay suficiente espacio para ellos en todo el planeta.
Por todo el planeta
Sin espacio suficiente
eres infinito para mi
Los sentimientos no caben en una canción
Después de ti, no necesito a nadie.
Después de ti, el silencio asfixia
Después de ti, un campo quemado
Mi plátano está vivo si apuñalado
Después de ti un coma persistente
Después de ti ya no nos conocemos
Después de ti mejoré
rompiendo mis ilusiones
Petrel olas tocando el ala
Se eleva hacia las nubes volando con una flecha
Filmamos pero no entramos en el cuadro
No duele, no es agradable, como un corte de papel.
Vuelvo a soñar con la hija del capitán.
La noche empapada de la más amable tristeza
Tarde o temprano la herida sanará
Nuestra casa está hecha de arena y niebla.
Me callaré para que de repente no ofendas nada.
Y pienso para mi mismo - que feliz estoy de verte
Un mundo tan grande en el que tú y yo nos amontonamos
No diré nada, pero deja que la canción cuente por mí.
Me callaré para que de repente no ofendas nada.
Y pienso para mi mismo - que feliz estoy de verte
Un mundo tan grande en el que tú y yo nos amontonamos
No diré nada, pero que hable por mí...
Tarde o temprano
Habrá una oportunidad
Tarde o temprano
Estas heridas sanarán
haz lo que debas
El camino estará trazado...
Solo entiende que solo tienes que
Continúa tu camino.
Sin perder la esencia, pero
Tienes fe las 24 horas del día.
Cada ruta se elige a sí misma.