| Припев:
| Coro:
|
| В поисках утраченной веры, утраченной веры.
| En busca de la fe perdida, la fe perdida.
|
| Бери примеры, научись быть первым.
| Toma ejemplos, aprende a ser el primero.
|
| Становись сильнее, пробиваясь через жизнь,
| Hazte más fuerte a medida que avanzas en la vida
|
| Смотри не упади — крепче на ногах держись.
| Mira, no te caigas, agárrate fuerte a tus pies.
|
| В поисках утраченной веры, утраченной веры.
| En busca de la fe perdida, la fe perdida.
|
| Бери примеры, научись быть первым.
| Toma ejemplos, aprende a ser el primero.
|
| Становись сильнее, пробиваясь через жизнь,
| Hazte más fuerte a medida que avanzas en la vida
|
| Смотри не упади — крепче на ногах держись.
| Mira, no te caigas, agárrate fuerte a tus pies.
|
| Говорят не мы такие, жизнь такая
| Dicen que no somos así, la vida es así
|
| В этом огромном мире очень многого не понимая,
| En este vasto mundo sin entender mucho,
|
| Ощущая силы внутри, я упираюсь,
| Sintiendo la fuerza dentro, me resisto,
|
| Удивляюсь выдумкам судьбы моей.
| Me maravillo de las invenciones de mi destino.
|
| Пытаюсь удержаться крепче на ногах,
| Tratando de mantenerme de pie
|
| В мечтах скрываюсь, открываюсь людям.
| En sueños me escondo, me abro a la gente.
|
| На этом попадаюсь.
| Me enamoro de esto.
|
| Ищу возможность понять многое.
| Estoy buscando una oportunidad para entender mucho.
|
| За что ты бесценная, в то же время жестокая.
| Por qué eres impagable, a la vez cruel.
|
| Жизнь моя — одинокая свобода.
| Mi vida es libertad solitaria.
|
| На прочность проверяла, как угодно,
| Revisé la fuerza, de alguna manera,
|
| Сломала молодые крылья во время взлета,
| Alas jóvenes rotas durante el despegue
|
| А я тогда надеялся и ждал чего-то.
| Y luego esperé y esperé algo.
|
| Бедствия частоты, ямы разочарований,
| Calamidades de frecuencia, pozos de decepción,
|
| Путь шелковый без надежд, в ожидании чуда.
| La Ruta de la Seda sin esperanzas, esperando un milagro.
|
| В мире мифов и миражей,
| En el mundo de los mitos y los espejismos,
|
| К вере своей придет только тот, кто сильней.
| Sólo el que es más fuerte llegará a su fe.
|
| Припев:
| Coro:
|
| В поисках утраченной веры, утраченной веры.
| En busca de la fe perdida, la fe perdida.
|
| Бери примеры, научись быть первым.
| Toma ejemplos, aprende a ser el primero.
|
| Становись сильнее, пробиваясь через жизнь,
| Hazte más fuerte a medida que avanzas en la vida
|
| Смотри не упади — крепче на ногах держись.
| Mira, no te caigas, agárrate fuerte a tus pies.
|
| В поисках утраченной веры, утраченной веры.
| En busca de la fe perdida, la fe perdida.
|
| Бери примеры, научись быть первым.
| Toma ejemplos, aprende a ser el primero.
|
| Становись сильнее, пробиваясь через жизнь,
| Hazte más fuerte a medida que avanzas en la vida
|
| Смотри не упади — крепче на ногах держись.
| Mira, no te caigas, agárrate fuerte a tus pies.
|
| Я слышал мнение: «У него получится!
| Escuché la opinión: “¡Él tendrá éxito!
|
| Он сможет сделать это по-любому, пусть научится.»
| Puede hacerlo de cualquier manera, que aprenda”.
|
| На своих ошибках, может быть на чужих,
| En tus propios errores, tal vez en los de alguien más,
|
| Живи каждым новым днем, цени каждый миг.
| Vive cada nuevo día, aprecia cada momento.
|
| Я помню эти правила, веришь жизнь заставила,
| Recuerdo estas reglas, crees que la vida me hizo,
|
| Полностью раскрылась, а потом подставила.
| Completamente abierto y luego enmarcado.
|
| Научила многому, когда все отобрала,
| Enseñé mucho cuando lo quité todo
|
| Атаковала с тыла, как хотела крутила мною.
| Ella atacó por la espalda, ya que quería torcerme.
|
| Не скрою, так и было,
| No me esconderé, fue así.
|
| Сердце устало, носить печаль места мало стало.
| El corazón está cansado, no hay lugar suficiente para llevar la tristeza.
|
| Земля пылала под ногами,
| La tierra ardía bajo mis pies
|
| Когда сердцем намного дальше чем годами…
| Cuando el corazón está mucho más allá de los años...
|
| Сложно, что нельзя, что можно,
| Es difícil, lo que es imposible, lo que es posible,
|
| Кому решать? | ¿Quien decide? |
| Где искать мою веру?
| ¿Dónde puedo encontrar mi fe?
|
| Никто сказать не сможет.
| Nadie puede decir
|
| Только время поможет, залечит, успокоит раны.
| Solo el tiempo ayudará, sanará, calmará las heridas.
|
| Знаю рано устал, но никого винить не стану,
| Sé que estoy cansado temprano, pero no culparé a nadie,
|
| Никогда не перестану в себе её хранить.
| Nunca dejaré de guardarlo en mí.
|
| Будем верить, а значит будем жить,
| Creeremos, y por tanto viviremos,
|
| А я привык ходить в тени, улыбаясь печали,
| Y estoy acostumbrado a caminar en las sombras, sonriendo a la tristeza,
|
| Так долго молчали слова что прозвучали.
| Durante tanto tiempo callaron las palabras que sonaban.
|
| В этих строках её уроки жестоки бывают,
| En estas líneas sus lecciones son crueles,
|
| Никогда не потеряют веру те, кто понимают.
| Aquellos que entienden nunca perderán la fe.
|
| Поступают как знают, куда душа зовет,
| Actúan como saben dónde llama el alma,
|
| А тот кто верит и ждет, своё возьмет…
| Y el que cree y espera, tomará su...
|
| Припев:
| Coro:
|
| В поисках утраченной веры, утраченной веры.
| En busca de la fe perdida, la fe perdida.
|
| Бери примеры, научись быть первым.
| Toma ejemplos, aprende a ser el primero.
|
| Становись сильнее, пробиваясь через жизнь,
| Hazte más fuerte a medida que avanzas en la vida
|
| Смотри не упади — крепче на ногах держись.
| Mira, no te caigas, agárrate fuerte a tus pies.
|
| В поисках утраченной веры, утраченной веры.
| En busca de la fe perdida, la fe perdida.
|
| Бери примеры, научись быть первым.
| Toma ejemplos, aprende a ser el primero.
|
| Становись сильнее, пробиваясь через жизнь,
| Hazte más fuerte a medida que avanzas en la vida
|
| Смотри не упади — крепче на ногах держись. | Mira, no te caigas, agárrate fuerte a tus pies. |