Traducción de la letra de la canción Aldrig, aldrig, aldrig - Lisa Nilsson

Aldrig, aldrig, aldrig (original)

Jag ser vad du tänker
(Åh nej) inte en gång till
För trots de bästa intentioner
Blir det sällan som man vil
Nånting har hänt
(Åh nej) inte en gång till
Jag har lärt av mina misstag
Nu vet jag vad jag vill
Såhör vad jag säger
För nu har jag bestämt mig
Ref
Aldrig, aldrig, aldrig mer
Ska nåt komma mellan oss
Jag vet att kärleken är sann nu
Och nu är jag beredd
att slåss för den
Alrdig, aldrig, aldrig, aldrig
Ska vi skiljas från varann igen
Du ämin älskare
— min bästa vän
Såkom lägg dig ner
Lämna världen untanför
Ingen kan nåoss här
Ingen ser, ingen hör
Säg ingenting
Nej, låt mig ta hand om dig
Följ bara med, följ bara med
Ref:
Och ändå
aldrig, aldrig, aldrig …
Ref:
Och ändå
aldrig, aldrig, aldrig …

Aldrig, aldrig, aldrig (traducción)

Veo lo que estás pensando
(Oh no) ni una vez más
Porque a pesar de las mejores intenciones
Rara vez sale como quieres
Algo ha pasado
(Oh no) ni una vez más
he aprendido de mis errores
Ahora sé lo que quiero
Escucha lo que digo
Porque ahora me he decidido
Árbitro
Nunca, nunca, nunca más
Si algo se interpusiera entre nosotros
Sé que el amor es verdadero ahora
Y ahora estoy listo
luchar por ello
Nunca, nunca, nunca, nunca
¿Deberíamos separarnos de nuevo?
eres amante
- mi mejor amigo
Así que acuéstate
Deja el mundo afuera
Nadie puede contactarnos aquí
Nadie ve, nadie oye
no decir nada
No, déjame cuidarte.
Solo sigue, solo sigue
Árbitro:
Y todavía
nunca nunca nunca...
Árbitro:
Y todavía
nunca nunca nunca...