Traducción de la letra de la canción Det tar tid - Lisa Nilsson

Det tar tid (original)

Det finns ett liv efter allt det hr Men jag vet att du inte ser det nu Fr det snurrar i ditt huvud
och ditt hjrta har gtt itu
Men lt dagarna g tills det r klart
Och gr ingenting
lt det ta den tid det tar
Jag kunde sagt dig som det var
men du ville inte hra
Och vissa saker
mste man kanske bara f gra
Ja det r som det r och det r snt som sker
Det tar tid — att tro p krleken
Det tar tid — att brja om igen
Det tar tid — att lka gamla sr Det tar timmar, dagar, mnader &r
Men tiden gr Du r ensam nu men det r vl lika bra
Att du lgger allt bakom dig
Ja, hr nu noga p mig
fr jag vet hur det knns
att vara nere
Jag har varit dar du r lt det ta den tid det tar
Fr tid det r allt du har
Ref: Det tar tid…

Det tar tid (traducción)

Hay vida después de toda esa hora, pero sé que no la ves ahora, está dando vueltas en tu cabeza.
y tu corazón se ha roto
Pero que pasen los días hasta que quede claro
Y gr nada
Deja que tome el tiempo que tome
Podría decirte como fue
pero no quisiste hra
y algunas cosas
tal vez solo tienes que hacerlo
Si, es lo que es y es bueno que pase
Se necesita tiempo para creer en la humanidad
Se necesita tiempo para empezar de nuevo
Se necesita tiempo para verse viejo Se necesitan horas, días, meses y años
Pero el tiempo pasa, ahora estás solo, pero eso está bien
Que lo dejaste todo atrás
Sí, ahora mírame bien
fr Sé lo que se siente
estar deprimido
He estado donde estás todo el tiempo que sea necesario
Desde el momento es todo lo que tienes
Referencia: Lleva tiempo…