Traducción de la letra de la canción I samma andetag - Lisa Nilsson

I samma andetag (original)

Hej igen
Jag är uppe än
Ser natten möta morgonen
Jag satte mig
Och skrev till dig igen
Sover du
Saknar du
Ser du också dagen vakna nu
Räknar varje andetag
Tills jag kommer hem
Det är samma sol
Samma himmel här
Det är ett vackert liv
Det är en vacker värld
Och en vacker dag
Är väl du och jag
På samma plats
I samma andetag
Nytt hotell
Varje helg
Nya människor varje kväll
Är det nåt
Händer nåt, du ringer väl
Det är samma natt
Samma stjärnor här
Det är ett vackert liv
Det är en vacker värld
Och en vacker dag
Är väl du och jag
På samma plats
I samma andetag
Vi rusar fram och vi kan inte stanna
Två parallella liv på skilda spår
All tid går åt till att få tid tillsammans
Och färdas mot ett nu vi inte når
Hej igen
Jag är uppe än
Ser natten möta morgonen
Räknar varje
Hjärtslag tills jag kommer hem
Det är samma sol
Samma himmel här
Det är ett vackert liv
Det är en vacker värld
Och en vacker dag
Är väl du och jag
På samma plats
I samma andetag
Det är samma natt
Samma stjärnor här
Det är ett vackert liv
Det är en vacker värld
Och en vacker dag
Är väl du och jag
På samma plats
I samma andetag

I samma andetag (traducción)

Hola de nuevo
todavía estoy despierto
Viendo la noche encontrarse con la mañana
me senté
Y te volví a escribir
Duermes
Extrañas
¿También ves el día despertando ahora?
cuenta cada respiro
hasta que llegue a casa
es el mismo sol
El mismo cielo aquí
Es una vida hermosa
es un mundo hermoso
Y un hermoso día
somos tu y yo
en el mismo lugar
En el mismo aliento
hotel nuevo
Cada fin de semana
Gente nueva cada noche
es algo
Si pasa algo, llamarás.
es la misma noche
Las mismas estrellas aquí
Es una vida hermosa
es un mundo hermoso
Y un hermoso día
somos tu y yo
en el mismo lugar
En el mismo aliento
Estamos corriendo hacia adelante y no podemos parar
Dos vidas paralelas en caminos separados
Todo el tiempo se dedica a pasar tiempo juntos
Y viaje hacia uno ahora que no alcanzamos
Hola de nuevo
todavía estoy despierto
Viendo la noche encontrarse con la mañana
cada uno cuenta
Latido del corazón hasta que llegue a casa
es el mismo sol
El mismo cielo aquí
Es una vida hermosa
es un mundo hermoso
Y un hermoso día
somos tu y yo
en el mismo lugar
En el mismo aliento
es la misma noche
Las mismas estrellas aquí
Es una vida hermosa
es un mundo hermoso
Y un hermoso día
somos tu y yo
en el mismo lugar
En el mismo aliento