Traducción de la letra de la canción Ingen kan älska dig - Lisa Nilsson

Ingen kan älska dig (original)

Jaså, du kom hem till slut
Jag väntade här
Säg mig, vem tror du kan stilla
Alla dina barnsliga begår
För jag hör vad jag hör
Och jag ser vad jag ser
Det som har hänt har hänt
Men det får inte hända mer
Ingen kan älska dig
Ingen kan älska dig, som jag gör
Ingen kan älska dig
Ingen kan älska dig, du vet varför
Du är min, det står skrivet
I stjärnorna ovanför
Ingen kan älska dig som jag gör
Vad tror du du skall finna
Som inte jag kan ge dig
Du kan hitta någon att trösta dig med
Men det blir nog inte mer
Är det inte dags att växa upp
Och ta vara på det du har
Dom som verkligen bryr sig
Medan dom ännu finns kvar
Ref: Ingen kan älska…

Ingen kan älska dig (traducción)

Bueno, finalmente llegaste a casa.
esperé aquí
Dime, ¿quién crees que todavía puede
Todos tus compromisos infantiles
Porque escucho lo que escucho
Y veo lo que veo
Lo que pasó, pasó
Pero eso no debe volver a suceder.
nadie puede amarte
Nadie puede amarte como yo
nadie puede amarte
Nadie puede amarte, sabes por qué
eres mía, está escrito
En las estrellas de arriba
Nadie puede amarte como yo
¿Qué crees que encontrarás?
que no te puedo dar
Puedes encontrar a alguien con quien consolarte
Pero probablemente ya no lo será
¿No es hora de crecer?
Y cuida lo que tienes
Los que realmente se preocupan
Mientras todavía están allí
Ref: Nadie puede amar…