Traducción de la letra de la canción Min man - Lisa Nilsson

Min man (original)

Min man han kysser som ingen annan
Hans kyss är som vallmoblomman röd
Min man han skrattar som ingen annan
Hans leende gör mig varm och glad
Som vallmoblommans blad
Han är marken där jag går
Han är luften när jag andas
För han hör vad ingen hör
Och han ser vad ingen ser
Min man/
Min man han älskar som ingen annan
Hans lust är som vallmoblomman ren
Min man förstår mig som ingen annan
Han ser och han ger mig lugn och tröst
Som vallmofältens röst
Min man kan göra vad ingen kan
Hans tanke är fri och målet högt
Min man, så ärlig och så sann
Hans blick går igenom ben och märg
Som vallmoblommans färg

Min man (traducción)

Mi esposo besa como ningún otro
Su beso es rojo como la flor de amapola
Mi esposo se ríe como nadie
Su sonrisa me hace cálido y feliz.
Como las hojas de la flor de amapola
Él es el suelo sobre el que camino
el es el aire que respiro
Porque escucha lo que nadie escucha
Y ve lo que nadie ve
Mi esposo/
Mi esposo lo ama como nadie
Su deseo es puro como la flor de amapola
Mi marido me entiende como nadie
El ve y me da paz y consuelo
Como la voz de los campos de amapolas
Mi marido puede hacer lo que nadie más puede
Su pensamiento es libre y su meta alta
Mi esposo, tan honesto y tan verdadero
Su mirada atraviesa huesos y tuétanos
Como el color de la flor de amapola