Traducción de la letra de la canción Raised in Rain - Lisa Nilsson

Raised in Rain (original)

Lonely little dream this dream
Sleepy future passed unseen
Trying hard to get beneath
The skin you’re underneath
That undiscovered heartbeat
Takes me down my easy street
Puppets hanging from the strings
Rip them off like angel wings
Born and raised in rain
Made me feel this way
Twenty pass forever started yesterday
I will call you shame when she knows my name
Who is braver, this won’t save her
Who is alone and made us doubt
Ah ah ah who
Born and raised in rain
Made me feel this way
Yeah
Pull me out before I drown
In this shallow part of town
Tired eyes and dirty minds
Chasing what we left behind
Born and raised in rain
Make me feel this way
Twenty pass forever started yesterday
I will call you shame when she knows my name
Who is braver, this won’t save her
Who is alone and made us doubt
Ah ah ah who
Born and raised in rain
Made me feel this way
Yeah

(traducción)

Pequeño sueño solitario este sueño
El futuro soñoliento pasó desapercibido
Tratando de llegar debajo
La piel que estás debajo
Ese latido del corazón no descubierto
Me lleva por mi calle fácil
Marionetas colgando de las cuerdas
arrancarlos como alas de ángel
Nacido y criado en la lluvia
Me hizo sentir de esta manera
Veinte pases para siempre comenzaron ayer
Te llamaré vergüenza cuando sepa mi nombre
Quién es más valiente, esto no la salvará
quien esta solo y nos hizo dudar
Ah ah ah quien
Nacido y criado en la lluvia
Me hizo sentir de esta manera
sí
Sácame antes de que me ahogue
En esta parte poco profunda de la ciudad
Ojos cansados ​​y mentes sucias
Persiguiendo lo que dejamos atrás
Nacido y criado en la lluvia
Hazme sentir de esta manera
Veinte pases para siempre comenzaron ayer
Te llamaré vergüenza cuando sepa mi nombre
Quién es más valiente, esto no la salvará
quien esta solo y nos hizo dudar
Ah ah ah quien
Nacido y criado en la lluvia
Me hizo sentir de esta manera
sí