Traducción de la letra de la canción Våren kom i år - Lisa Nilsson

Våren kom i år (original)

Våren kom i år
Med ljus och värme
Lugnade din själ
Med löften om en tid
I hopp och glädje
Och ingenting var längre som förut
Så kom sommaren i sin vackra skrud
Lummig och skön
Vacker och grön
Och hon bäddade in dej i sin djuva famn
Hon värmde dej
Hon lugnade dej hon vaggade dej till ro
Hösten kom i år
Med mörka skuggor
Hon färgade din värld i rött
Som en tjuv om natten
Hon stal din värme
Hon lämnade dej hungrande och trött
Så kom vintern och allting blev så ljust
Synligt och klart
Naket och bart
Och du tröstade hjärtat hos en annan kropp
Han vaggade dej
Han lugnade dej
Han lånade dej sin ro
Våren kom i år
Med brustet hjärta
Och med revor på sin själ
Med löften om en tid
I oviss längtan
Och ingenting blev längre som förut

Våren kom i år (traducción)

La primavera llegó este año
Con luz y calor
Calmó tu alma
Con promesas de un tiempo
En esperanza y alegría
Y ya nada fue igual
Así llegó el verano en su hermosa forma
Exuberante y hermosa
hermoso y verde
Y ella te acunó en su profundo abrazo
ella te calentó
Ella te calmó, te meció para descansar
El otoño llegó este año
Con sombras oscuras
Ella coloreó tu mundo rojo
Como un ladrón en la noche
Ella robó tu calor
Ella te dejó hambriento y cansado
Luego llegó el invierno y todo se volvió tan brillante
Visible y claro
desnudo y desnudo
Y consolaste el corazón de otro cuerpo
él te sacudió
el te calmo
Él te prestó su paz
La primavera llegó este año
desconsolado
Y con lágrimas en el alma
Con promesas de un tiempo
En un anhelo incierto
Y ya nada fue igual