Traducción de la letra de la canción Vem - Lisa Nilsson

Vem (original)

Vem plockar upp dig nr du are nere
Nr allting bara skiftar I svart
Vem visar dig en vg du kan g
Nr du inte sjlv vet vart
Vem tar sig tid och frgar hur du mr
Finns det nn som kr dig hem nr du inte gr
Vem delar du din framtid med, dina frgor, dina svar
Nu nr jag inte lngre finns kvar
Och vi, vi flg s hgt utan att titta ner
Och nu nr vi landat are marken allt vi ser
Och vem kan du skrika t nr inget blivit som du vill
Vem vcker du mitt I natten nr du inte kan ligga still
Jag hoppas att du hittade det du skte
Och inte klandrar mig fr att jag frskte
Och vi flg s hgt utan att titta ner
Och nu nr vi landat are marken allt vi ser
Vem delar du din framtid med, dina frgor, dina svar
Nu nr jag inte lngre finns kvar
Vem delar du din framtid med jag undrar bara vem
Jag undrar bara vem

(traducción)

¿Quién te recoge cuando estás abajo?
No, todo cambia a negro
¿Quién te muestra un vg puedes g
Cuando tu mismo no sabes donde
¿Quién se toma el tiempo de preguntar cómo estás?
¿Hay alguien que te lleve a casa cuando no estés allí?
Con quién compartes tu futuro, tus preguntas, tus respuestas
Ahora que ya no existo
Y nosotros, flg s hgt sin mirar hacia abajo
Y ahora que hemos aterrizado, el suelo es todo lo que vemos
¿Y a quién puedes gritar cuando nada ha salido como quieres?
¿Quién te despierta en medio de la noche cuando no puedes quedarte quieto?
Espero que hayas encontrado lo que buscabas
Y no me culpes por preguntar
Y seguimos sin mirar abajo
Y ahora que hemos aterrizado, el suelo es todo lo que vemos
Con quién compartes tu futuro, tus preguntas, tus respuestas
Ahora que ya no existo
¿Con quién compartes tu futuro? Solo me pregunto con quién.
solo me pregunto quien