Traducción de la letra de la canción You Give Me Faith - Lisa Nilsson

You Give Me Faith (original)

It’s not easy livin'
not easy to believe
'Casue we see so much sufferin
and so much need
Tell me, where would I be
without you?
Well, I really don’t have to
worry 'cause
You give me faith
You give me hope
to keep on climbin' higher
when I just can’t cope
You’re like the sun on a rainy day
you’re everything I needed
There will always be a way
with you, with you
Yes, it’s truly amazin'
how much further we can go
when that seed of hope
begins to grow
you looked right into my heart
like you always do
like you always do
You give me faith
You give me hope
to keep on climbin' higher
when I just can’t cope
You’re like the sun on a rainy day
you’re everything I needed
There will always be a way
with you, with you
Now you’ve got me dreamin' again
showing me a way out
of loneliness
It’s not easy livin'
and it’s not easy to believe
'cause we see som much sufferin'
so much need
but I really don’t have
to worry
'Cause, you give me faith
You give me hope
to keep on climbin' higher
when I just can’t cope
You’re like the sun on a rainy day
you’re everything I needed
There will always be a way
with you, with you

(traducción)

No es fácil vivir
no es fácil de creer
Porque vemos tanto sufrimiento
y tanta necesidad
Dime, ¿dónde estaría?
¿Sin Ti?
Bueno, realmente no tengo que
preocúpate porque
tu me das fe
Me das esperanza
para seguir escalando más alto
cuando simplemente no puedo hacer frente
Eres como el sol en un día lluvioso
eres todo lo que necesitaba
Siempre habrá una manera
contigo, contigo
Sí, es realmente increíble
cuánto más podemos ir
cuando esa semilla de esperanza
comienza a crecer
Miraste directamente a mi corazón
como siempre lo haces
como siempre lo haces
tu me das fe
Me das esperanza
para seguir escalando más alto
cuando simplemente no puedo hacer frente
Eres como el sol en un día lluvioso
eres todo lo que necesitaba
Siempre habrá una manera
contigo, contigo
Ahora me tienes soñando de nuevo
mostrándome una salida
de soledad
No es fácil vivir
y no es fácil de creer
porque vemos mucho sufrimiento
tanta necesidad
pero realmente no tengo
preocuparse
Porque me das fe
Me das esperanza
para seguir escalando más alto
cuando simplemente no puedo hacer frente
Eres como el sol en un día lluvioso
eres todo lo que necesitaba
Siempre habrá una manera
contigo, contigo