| Yo, this be unorthodox
| Yo, esto es poco ortodoxo
|
| Dunn awesome ock
| Dunn impresionante ock
|
| Niggas ain’t on they job
| Niggas no está en su trabajo
|
| Dumb off the clock
| Tonto del reloj
|
| I’m all on my watch
| Estoy todo en mi reloj
|
| Y’all all have to watch
| Todos ustedes tienen que mirar
|
| How I made niggas run into a halt and stop
| Cómo hice que los niggas se detuvieran y se detuvieran
|
| Hot
| Caliente
|
| Scorchin' mic devices
| Dispositivos de micrófono abrasador
|
| Nice since, Morgan Freeman got his driver’s license
| Bien desde que Morgan Freeman obtuvo su licencia de conducir
|
| Niggas bars aight, but really that hype shit
| Niggas bares aight, pero en realidad esa mierda exagerada
|
| Is Torae, Phonte, Big Pooh and Khrysis
| Son Torae, Phonte, Big Pooh y Khrysis
|
| Whoop whoop is the sound of the po po
| Whoop whoop es el sonido del po po
|
| But the sound of my vocals, sound like a choke hold
| Pero el sonido de mi voz, suena como un estrangulamiento
|
| All over these so called
| En todos estos llamados
|
| Niggas that’s so dope
| Niggas eso es tan tonto
|
| Nigga you about as hot as a snow cone
| Nigga eres tan caliente como un cono de nieve
|
| (You so gone)
| (Te has ido)
|
| Your monic is monic go way about your head like yamakas
| Tu monic es monic anda por tu cabeza como yamakas
|
| I’m fire everyday like it’s Chanukah
| Soy fuego todos los días como si fuera Janucá
|
| Thermometer monitor
| monitor de termómetro
|
| Meteoric measurer barometer
| Barómetro medidor de meteoritos
|
| Rhymin' niggas don’t wanna follow, huh
| Rhymin' niggas no quiere seguir, ¿eh?
|
| The Donald Goines of flowin'
| El Donald Goines de flowin'
|
| Cause when I pen it, I go when I’m heartless/Hart less
| Porque cuando lo escribo, voy cuando no tengo corazón / Hart menos
|
| Like the brothers of Owen
| Como los hermanos de Owen
|
| I already got it done I’m just keepin' it goin'
| Ya lo hice, solo sigo adelante
|
| This is grown folk talk
| Esta es una charla popular adulta
|
| Youngin' speak when you spoken
| Youngin 'habla cuando hablas
|
| Hopin' the hopeless note these bars that I wrote
| Esperando la nota desesperada de estas barras que escribí
|
| If you devote your focus you could come as dope as this
| Si dedicas tu atención, podrías llegar a ser tan tonto como esto.
|
| This track’s atrocious
| Esta pista es atroz
|
| The verses too
| Los versos también
|
| Cause we got Khrysis on the board like he’s surfin' dude
| Porque tenemos a Khrysis en el tablero como si estuviera surfeando, amigo
|
| Yeah, it’s Little Brother. | Sí, es el Hermano Pequeño. |
| My nigga Khrysis on the beat. | Mi nigga Khrysis en el ritmo. |
| My nigga Tor.
| Mi negro Tor.
|
| Let’s show these niggas what MCin' sounds like man.
| Mostrémosles a estos niggas cómo suena MCin', hombre.
|
| Ayo, get on the mic spit a couple of verses
| Ayo, ponte en el micrófono, escupe un par de versos
|
| Make niggas give it up like «What the fuck is my purpose?
| Haz que los niggas se rindan como «¿Cuál es mi propósito?
|
| Cause he’s such an elaborate wordsmith.»
| Porque es un artífice de las palabras tan elaborado.»
|
| Phon-teezy
| Phon-teezy
|
| Spit greezy like a bucket of churches
| Escupir greezy como un balde de iglesias
|
| Three piece
| tres piezas
|
| These streets wanna see what I’m workin' with
| Estas calles quieren ver con lo que estoy trabajando
|
| So you Ringling niggas can stop that Circus shit
| Así que los niggas de Ringling pueden detener esa mierda de Circus
|
| Y’all got hip hop soundin' like kids-bop
| Todos tienen hip hop sonando como niños-bop
|
| So I’m gonna murk these tracks like Berkowitz
| Así que voy a oscurecer estas pistas como Berkowitz
|
| The Son Of Samuel, watch me surface with
| Hijo de Samuel, mírame salir a la superficie con
|
| A new rhyme that make y’all wack niggas call time out
| Una nueva rima que hace que todos ustedes, negros locos, pidan tiempo de espera
|
| Let’s talk real shit
| Hablemos de verdad
|
| If you can’t feel this
| Si no puedes sentir esto
|
| You sniffin' that Lohan or smokin' that Winehouse
| Estás oliendo a Lohan o fumando a Winehouse
|
| I’m on the grind now
| Estoy en la rutina ahora
|
| Just tryin' to find out
| Solo trato de averiguar
|
| If y’all niggas really gonna waste your time
| Si todos ustedes niggas realmente van a perder el tiempo
|
| Takin' shots at Phonte, wastin' all your rhymes
| Tomando tiros en Phonte, desperdiciando todas tus rimas
|
| Wanna step to the kid, you done lost your mind
| ¿Quieres pasar al niño, te perdiste la cabeza?
|
| I’ll do your school of thought like Columbine
| Haré tu escuela de pensamiento como Columbine
|
| Can’t stay there in Virginia Tech all combined
| No puedo quedarme allí en Virginia Tech todo combinado
|
| I’m a Reservoir Dog like?
| ¿Soy un perro reservorio?
|
| Tell the truth when most niggas will hardly drop
| Di la verdad cuando la mayoría de los niggas apenas caerán
|
| When I roll through the borough they say, «Phonte home.»
| Cuando camino por el barrio me dicen: «Phonte home».
|
| When I spit that hard shit they say, «Phonte wrong.»
| Cuando escupo esa mierda dura dicen: «Phonte mal».
|
| Sang a hook, they be like, «Uww, that’s Phonte’s song.»
| Cantaron un gancho, dijeron: "Uww, esa es la canción de Phonte".
|
| 24 bars, it’s over nigga, Phonte gone
| 24 bares, se acabó nigga, Phonte se fue
|
| Like uh uh on
| como uh uh en
|
| Hear ye hear ye, come one come all
| Oye, oye, ven uno, ven todos
|
| Niggas pray and pray on my downfall
| Los negros rezan y rezan por mi caída
|
| I can get knocked down, be back tomorrow
| Puedo ser derribado, vuelvo mañana
|
| Pooh still looks fresh, no scrapes or scars
| Pooh todavía se ve fresco, sin rasguños ni cicatrices.
|
| Get on my Suge Knight, puff on a cigar
| Súbete a mi Suge Knight, fuma un cigarro
|
| Or my Tracy Chapman, this is my guitar
| O mi Tracy Chapman, esta es mi guitarra
|
| And my best so far, continues to be light years and your sub par
| Y mi mejor hasta ahora, sigue siendo años luz y su par inferior
|
| Like if we both box, with me you couldn’t spar
| Como si ambos boxeáramos, conmigo no podrías pelear
|
| Be who you are, that’s lame my nig
| Sé quien eres, eso es patético mi nig
|
| I’m a be who I am, won’t change for shit
| Soy un ser quien soy, no cambiaré por una mierda
|
| Greatest in my hands with a hell of a grip
| Lo mejor en mis manos con un agarre increíble
|
| Don’t quit your day job, that’s a hell of a tip
| No renuncies a tu trabajo diario, ese es un gran consejo
|
| Kind of funny finding you on mine, don’t trip
| Un poco divertido encontrarte en el mío, no tropieces
|
| I write rhymes daily
| Escribo rimas todos los días
|
| Records come yearly
| Los récords vienen anualmente
|
| Got to make sure all my people gon' hear me
| Tengo que asegurarme de que toda mi gente me escuche
|
| Told y’all sincerely, I won’t quit
| Les dije sinceramente que no renunciaré
|
| Triumph in my words, every line I spit
| Triunfo en mis palabras, cada línea que escupo
|
| Jim Crow wack niggas, to the back you sit
| Jim Crow wack niggas, en la parte de atrás te sientas
|
| It’s Rapper Big Pooh, small minds don’t fit
| Es Rapper Big Pooh, las mentes pequeñas no encajan
|
| Tell 'em H.O.J. | Diles H.O.J. |
| is the crew I’m with
| es el equipo con el que estoy
|
| Bull City down here, better come meet quick
| Bull City aquí abajo, mejor ven a conocerte rápido
|
| Even on black ice, won’t see me slip
| Incluso en el hielo negro, no me verás deslizarme
|
| Put the pressure on niggas, make 'em all submit
| Presiona a los niggas, haz que todos se sometan
|
| What what what | Que que que |