| In the mornin', I hear an empty sound
| Por la mañana, escucho un sonido vacío
|
| Like a lonely highway in a lonely town, whoa
| Como una carretera solitaria en un pueblo solitario, whoa
|
| Was it mercy, like a dog found in a road
| ¿Fue misericordia, como un perro encontrado en un camino?
|
| Was it loneliness, I just gotta know, oh, oh
| ¿Era soledad, solo tengo que saber, oh, oh
|
| From the start, there’s a tear in my heart
| Desde el principio, hay una lágrima en mi corazón
|
| And it cries for the better things
| Y llora por las cosas mejores
|
| From the start, there’s a tear in my heart
| Desde el principio, hay una lágrima en mi corazón
|
| And it’s drippin' down the edges that were broken
| Y está goteando por los bordes que estaban rotos
|
| From the start
| Desde el comienzo
|
| Like a candle in a summer rain
| Como una vela en una lluvia de verano
|
| Will it kill the fire, oh, will it douse the flame, whoa
| ¿Matará el fuego, oh, apagará la llama, espera?
|
| Know the passion, can you feel the fire
| Conoce la pasión, ¿puedes sentir el fuego?
|
| Did you really want me, yeah, was it mere desire, oh, yeah
| ¿De verdad me querías, sí, era mero deseo, oh, sí?
|
| From the start, there’s a tear in my heart
| Desde el principio, hay una lágrima en mi corazón
|
| And it cries for the better things
| Y llora por las cosas mejores
|
| From the start, we were drifting apart
| Desde el principio, nos estábamos distanciando
|
| With your eyes you would start to sing this sad song
| Con tus ojos empezarías a cantar esta triste canción
|
| From the start, there’s a tear in my heart
| Desde el principio, hay una lágrima en mi corazón
|
| And it cries for the better things
| Y llora por las cosas mejores
|
| From the start, there’s a tear in my heart
| Desde el principio, hay una lágrima en mi corazón
|
| And it’s drippin' down the edges that were broken
| Y está goteando por los bordes que estaban rotos
|
| Whoa, yeah
| Vaya, sí
|
| Like the sugar held from children’s reach
| Como el azúcar fuera del alcance de los niños
|
| Like the empty shells washed upon the beach, whoa…
| Como las conchas vacías arrastradas por la playa, whoa...
|
| We were hoping we’d find our fortune there
| Esperábamos encontrar nuestra fortuna allí.
|
| But a fool’s reward, something never shared, no…
| Pero la recompensa de un tonto, algo nunca compartido, no...
|
| From the start, there’s a tear in my heart
| Desde el principio, hay una lágrima en mi corazón
|
| And it cries for the better things
| Y llora por las cosas mejores
|
| From the start, we were drifting apart
| Desde el principio, nos estábamos distanciando
|
| With your eyes you would start to sing this sad song
| Con tus ojos empezarías a cantar esta triste canción
|
| From the start, there’s a tear in my heart
| Desde el principio, hay una lágrima en mi corazón
|
| And it cries for the better things
| Y llora por las cosas mejores
|
| From the start, there’s a tear in my heart
| Desde el principio, hay una lágrima en mi corazón
|
| And it’s drippin' down the edges that were broken
| Y está goteando por los bordes que estaban rotos
|
| Na, na, na, na-na-na, na, na, na
| Na, na, na, na-na-na, na, na, na
|
| Na-na-na, na, na, na, na, na
| Na-na-na, na, na, na, na, na
|
| Na, na, na, na-na-na, na, na, na
| Na, na, na, na-na-na, na, na, na
|
| Na-na-na, na, na, na, na, na | Na-na-na, na, na, na, na, na |