Traducción de la letra de la canción Pray For Me - Little Caesar

Pray For Me (original)

So we praise:
Our Father, who art in heaven
Hallowed be Thy name
Thy kingdom come, Thy will be done
On earth, as it is in heaven
Give us this day, our daily bread
And forgive us our trespassers
As we forgive those
Who trespass against us
And lead us not into temptation
But deliver us from evil
I don’t understand!
Mrs. Smith is holding an inspection
She’s a model of society
Wears a cross, but only for protection
From her own immorality
But she’s sayin' I’m an abhoration
Burn in hell for all my decorations
Start lookin' for salvation
There’ll be nowhere to hide
Pray for me, I don’t fit in
Pray for me, 'cause I look so wild
Pray for me, I don’t fit in
Pray for me, I could be your child
Back in school, I questioned the conditions
Was a pillar of conformity
Was a fool, but I had an education
Least I learned what I don’t want to be
Be rejected by the population
All you need is public conformation
Never mind about the degradation
What really matters inside
Pray for me, I don’t fit in
Pray for me, 'cause I look so wild
Pray for me, I don’t fit in
Pray for me, I could be your child
I don’t understand, the way that you judge a man
Your opinion’s nothin' to me, won’t cha
Won’t cha look deep inside, and see who is livin' there
I bet you will find one that looks just like me
Just like me, yeah
Mrs. Smith is holding an inspection
She’s a model of society
Wears a cross, but only for protection
From her own immorality
But she’s sayin' I’m an abhoration
Burn in hell for all my decorations
Start lookin' for salvation
There’ll be nowhere
There’ll be nowhere to hide
Pray for me, I don’t fit in
Pray for me, 'cause I look so wild
Pray for me, I don’t fit in
Pray for me, I could be your child
Pray for me, I don’t fit in
Pray for me, I’m just fuckin' wild
Pray for me, I don’t fit in
Pray for me, oh, I could be your…
Ha, ha!

Pray For Me (traducción)

Así que alabamos:
Padre nuestro que estás en los cielos
Santificado sea tu nombre
Venga tu reino, hágase tu voluntad
En la Tierra como en el cielo
Danos hoy nuestro pan de cada día
Y perdona a nuestros intrusos
Como perdonamos a aquellos
Quien nos ofende
Y no nos dejes caer en la tentación
Mas líbranos del mal
¡No entiendo!
La Sra. Smith está realizando una inspección.
Ella es un modelo de sociedad
Lleva una cruz, pero solo como protección.
De su propia inmoralidad
Pero ella dice que soy un aborrecimiento
Arde en el infierno por todas mis decoraciones
Empieza a buscar la salvación
No habrá ningún lugar donde esconderse
Ruega por mí, no encajo
Oren por mí, porque me veo tan salvaje
Ruega por mí, no encajo
Ruega por mí, podría ser tu hijo
De vuelta en la escuela, cuestioné las condiciones
Era un pilar de conformidad
Era un tonto, pero yo tenía una educación
Al menos aprendí lo que no quiero ser
Ser rechazado por la población
Todo lo que necesitas es conformación pública
No importa la degradación
Lo que realmente importa en el interior
Ruega por mí, no encajo
Oren por mí, porque me veo tan salvaje
Ruega por mí, no encajo
Ruega por mí, podría ser tu hijo
No entiendo, la forma en que juzgas a un hombre
Tu opinión no es nada para mí, ¿verdad?
¿No mirarás en el fondo y verás quién vive allí?
Apuesto a que encontrarás uno que se parezca a mí
Al igual que yo, sí
La Sra. Smith está realizando una inspección.
Ella es un modelo de sociedad
Lleva una cruz, pero solo como protección.
De su propia inmoralidad
Pero ella dice que soy un aborrecimiento
Arde en el infierno por todas mis decoraciones
Empieza a buscar la salvación
No habrá ningún lugar
No habrá ningún lugar donde esconderse
Ruega por mí, no encajo
Oren por mí, porque me veo tan salvaje
Ruega por mí, no encajo
Ruega por mí, podría ser tu hijo
Ruega por mí, no encajo
Oren por mí, solo estoy jodidamente salvaje
Ruega por mí, no encajo
Ruega por mí, oh, podría ser tu...
¡Jaja!