Traducción de la letra de la canción Hard Times - Little Caesar

Hard Times (original)

Monday, Monday mornin'
And I’m shakin' off the beer
Workin' got me jerkin'
Pissed away another year
And they’re takin', what I’m makin'
Tryin' to keep myself alive
I’m a loser, I’m a bruiser
I’m spent at twenty-five
Hard Times
Tryin' to earn a livin'
Hard Times
How long can they last
Hard Times
Blood is what I’m givin'
But all they want is cash
Well they pay me by the hour
But it’s gone in just a flash
Think they own me
Can’t control me
For no small amount of cash
I am tension, I am wrenchin'
I am part of a machine
When I check out, there’ll be no doubt
I’m the worst they’ve ever seen
Hard Times
Tryin' to earn a livin'
Hard Times
How long can they last
Hard Times
Blood is what I’m givin'
But all they want is cash
Hard Times
Tryin' to, tryin' to, tryin' to, tryin' to
Hard Times
How long, how long, how long, how long, how long
Hard Times
Blood is what I’m givin'
But all they want is cash
The almighty dollar
All they want is cash
All they want is cash
All they want is cash
Hey there brother can you spare a dime

Hard Times (traducción)

Lunes, lunes por la mañana
Y me estoy sacudiendo la cerveza
Trabajar me hizo masturbarme
Cabreado otro año
Y están tomando, lo que estoy haciendo
Tratando de mantenerme con vida
Soy un perdedor, soy un matón
Estoy gastado a los veinticinco
Tiempos difíciles
Tratando de ganarse la vida
Tiempos difíciles
cuanto tiempo pueden durar
Tiempos difíciles
Sangre es lo que estoy dando
Pero todo lo que quieren es efectivo
Pues me pagan por hora
Pero se ha ido en un instante
Piensan que me pertenecen
no puedes controlarme
Por no pequeña cantidad de efectivo
Soy tensión, estoy desgarrando
Soy parte de una máquina
Cuando me vaya, no habrá ninguna duda
Soy lo peor que han visto
Tiempos difíciles
Tratando de ganarse la vida
Tiempos difíciles
cuanto tiempo pueden durar
Tiempos difíciles
Sangre es lo que estoy dando
Pero todo lo que quieren es efectivo
Tiempos difíciles
Tratando de, tratando de, tratando de, tratando de
Tiempos difíciles
Cuanto tiempo, cuanto tiempo, cuanto tiempo, cuanto tiempo, cuanto tiempo
Tiempos difíciles
Sangre es lo que estoy dando
Pero todo lo que quieren es efectivo
El dólar todopoderoso
Todo lo que quieren es efectivo
Todo lo que quieren es efectivo
Todo lo que quieren es efectivo
Oye, hermano, ¿puedes darme un centavo?