Traducción de la letra de la canción Little Queenie - Little Caesar

Little Queenie (original)

Look at Little Queenie, ain’t she somethin' to see
She’s a slice of heaven, kinda sugary
Well she’s so quick when she sets her sight
The venom hid in denim makes it hard to fight
Little Queenie, Little Queenie
I said to Little Queenie, why ya pickin' me?
I ain’t got no money, in these torn up jeans
She said «Money, it don’t mean a thing
I’ll be your Little Queenie, will you be my king?'
Little Queenie, Little Queenie
What Little Queenie wants, Little Queenie gets
And Little Queenie wants to take ya home
Little Queenie wants her cake, and she’ll eat it too
She’ll lick the icin' off the candle when her meal is thru
She said «I'm so stuffed, boy you sure can bake
Now Little Queenie’s oven wants another cake»
Little Queenie, Little Queenie
What Little Queenie wants, Little Queenie gets
And Little Queenie wants to take ya home
Said goodbye to Queenie at the mornin’s rise
She grabbed me by the collar, looked me in the eyes
She said «Hold on, baby not so fast
If you’re gonna be the first, you gotta make it last!»
Little Queenie, Little Queenie
What Little Queenie wants, Little Queenie gets
And Little Queenie wants to take ya home
Little Queenie, Little Queenie
What Little Queenie wants, Little Queenie gets
And Little Queenie wants to take ya home

Little Queenie (traducción)

Mira a Little Queenie, ¿no es algo para ver?
Ella es un trozo de cielo, un poco dulce
Bueno, ella es tan rápida cuando pone su vista
El veneno escondido en la mezclilla hace que sea difícil luchar
Pequeña reina, pequeña reina
Le dije a Little Queenie, ¿por qué me eliges a mí?
No tengo dinero, en estos jeans rotos
Ella dijo "Dinero, no significa nada
Yo seré tu pequeña reina, ¿tú serás mi rey?
Pequeña reina, pequeña reina
Lo que la pequeña Queenie quiere, la pequeña Queenie lo consigue
Y Little Queenie quiere llevarte a casa
La pequeña Queenie quiere su pastel y también se lo comerá
Ella lamerá la guinda de la vela cuando termine su comida.
Ella dijo: "Estoy tan llena, chico, seguro que puedes hornear
Ahora el horno de Little Queenie quiere otro pastel»
Pequeña reina, pequeña reina
Lo que la pequeña Queenie quiere, la pequeña Queenie lo consigue
Y Little Queenie quiere llevarte a casa
Se despidió de Queenie al amanecer
Ella me agarró por el cuello, me miró a los ojos
Ella dijo: «Espera, nena, no tan rápido
Si vas a ser el primero, ¡tienes que hacer que dure!»
Pequeña reina, pequeña reina
Lo que la pequeña Queenie quiere, la pequeña Queenie lo consigue
Y Little Queenie quiere llevarte a casa
Pequeña reina, pequeña reina
Lo que la pequeña Queenie quiere, la pequeña Queenie lo consigue
Y Little Queenie quiere llevarte a casa