Traducción de la letra de la canción In My Mirror - Little Caesar

In My Mirror (original)

In my mirror, I see a man that’s great, and
In my mirror I see a man I hate
I see reflections of a journey
I see the roads both low and high
'Cause in my mirror I see the subtle truths that live within the lies
In my mirror I see the moon and stars
I see the pain and pleasure, I see the joy and scars
I see the grace and gentle mercy
I see the burdens of the load
'Cause in my mirror I see the lips that mouth the words of tortured souls
I see reflections, and the light of honest decay
I see illusions meltin' away
I see corrections, and the demons I need to slay
I see 'em in my mirror everyday
In my mirror I see the blood and guts
I see a gentle spirit, I see a man that’s nuts
I see the complicated turnings
Of the wheels gone done the road
And in my mirror I see a man who seeks to come in from the cold
And in my mirror I see the growth and evolution of my soul
And in my mirror I see a preacher in the church of Rock n Roll

In My Mirror (traducción)

En mi espejo, veo a un hombre que es genial, y
En mi espejo veo a un hombre que odio
Veo reflejos de un viaje
Veo los caminos tanto bajos como altos
Porque en mi espejo veo las verdades sutiles que viven dentro de las mentiras
En mi espejo veo la luna y las estrellas
Veo el dolor y el placer, veo la alegría y las cicatrices
Veo la gracia y la gentil misericordia
Veo las cargas de la carga
Porque en mi espejo veo los labios que pronuncian las palabras de las almas torturadas
Veo reflejos y la luz de la decadencia honesta
Veo ilusiones derritiéndose
Veo correcciones y los demonios que necesito matar
Los veo en mi espejo todos los días
En mi espejo veo la sangre y las tripas
Veo un espíritu amable, veo un hombre que está loco
Veo los giros complicados
De las ruedas que se han ido por el camino
Y en mi espejo veo a un hombre que busca salir del frio
Y en mi espejo veo el crecimiento y evolución de mi alma
Y en mi espejo veo un predicador en la iglesia del Rock n Roll