Traducción de la letra de la canción Prisoner of Love - Little Caesar

Prisoner of Love (original)

So sad, you got me in a prison, got me fallen under your spell
Cut bad, I’m feelin' the incision, got me burnin' hotter than hell
So let me be, and set me free, and let me find another woman to love
I know, you’ll never show me mercy so I’m a callin' to the good lord above
I’m just a prisoner of love
I’m just a prisoner of love
This girl has got me blind
Locked up my heart and mind
I’m just a prisoner of love
One cell, has got a great collection, the skeletons of love in decay
One cell, has got a pure affection, the melodies my heart used to play
What will it be, I need the key, she’s got the shackles on my heart and my mind
This hell, a little Miss Demeanor is still holdin' the confession I signed
I’m just a prisoner of love
I’m just a prisoner of love
This girl won’t let me be
She’ll never set me free
I’m just a prisoner of love
She hid her fangs behind her lips so tenderly
She hides the fist inside her glove
She is a vulture and she circles up above
She wants a prisoner of love
So sad, you had me in a prison, you had me eatin' outta your hand
My bad, I made a deep incision, and now your six feet under the sand
I traded pain, for bars and chains, but now I know just how your spendin' your
time
I know I’m losing all my freedom, but it’s better than just losin' my mind
I’m just a prisoner of love
I’m just a prisoner of love
I’d rather make you pay
And waste my final days
Than be your prisoner of love
I hope you had your fun
I see what I’ve become
A different prisoner of love

Prisoner of Love (traducción)

Tan triste, me tienes en una prisión, me tienes bajo tu hechizo
Cortado mal, estoy sintiendo la incisión, me hizo arder más que el infierno
Así que déjame ser, y libérame, y déjame encontrar otra mujer para amar
Lo sé, nunca me mostrarás misericordia, así que estoy llamando al buen señor arriba
Solo soy un prisionero de amor
Solo soy un prisionero de amor
Esta chica me tiene ciego
Encerrado mi corazón y mi mente
Solo soy un prisionero de amor
Una celda, tiene una gran colección, los esqueletos del amor en descomposición
Una célula, tiene un afecto puro, las melodías que mi corazón solía tocar
¿Qué será? Necesito la llave, ella tiene los grilletes en mi corazón y mi mente.
Este infierno, una pequeña señorita Comportamiento todavía tiene la confesión que firmé
Solo soy un prisionero de amor
Solo soy un prisionero de amor
Esta chica no me deja ser
Ella nunca me liberará
Solo soy un prisionero de amor
Ella escondió sus colmillos detrás de sus labios con tanta ternura
Ella esconde el puño dentro de su guante.
Ella es un buitre y da vueltas arriba
Ella quiere un prisionero de amor
Tan triste, me tenías en una prisión, me tenías comiendo de tu mano
Error mío, hice una incisión profunda, y ahora tienes dos metros bajo la arena.
Cambié el dolor, por barras y cadenas, pero ahora sé cómo estás gastando tu
tiempo
Sé que estoy perdiendo toda mi libertad, pero es mejor que simplemente perder la cabeza
Solo soy un prisionero de amor
Solo soy un prisionero de amor
Prefiero hacerte pagar
Y desperdiciar mis últimos días
Que ser tu prisionero de amor
Espero que te hayas divertido
Veo en lo que me he convertido
Un prisionero de amor diferente