Traducción de la letra de la canción Turn My World Around - Little Caesar

Turn My World Around (original)

For too long, I’ve been searchin'
I need someone to make it right
I’ve been a whippin' post for way too long
I can’t find the strength to fight
I need somebody who won’t drag me down
You know that’s how it’s gotta be
For too long, I’ve been fallin'
Won’t somebody rescue me
I need salvation, yeah
Won’t you hear my plea
Turn my world around
Catch me 'fore I hit the ground
Turn my world around
Help me, 'cause I’m goin' down
For too long, I’ve been fightin'
I’m tryin' to read between the lines
They’re tryin' to take away my dignity
I’m goin' 'round another time
Feel like I’m fallin', yeah
Grab a hold of me
Turn my world around
Catch me 'fore I hit the ground
Turn my world around
Help me, 'cause I’m goin' down
Guitar!
For too long, I’ve been fightin'
I’m tryin' to read between the lines oh, yeah
Don’t want your pity, no more sympathy
I just need to see the light, oh, yeah
Turn my world around
Catch me 'fore I hit the ground
Turn my world around
Help me, 'cause I’m goin' down
Turn my world around
Won’t you catch me, catch me
'Cause I’m goin' down
Turn my world around
Won’t you help me, help me, help me, help me
'Cause I’m goin' down
Way down
Won’t you turn my, turn my
Turn my world around
All the way, all the way
Oh-whoo…

Turn My World Around (traducción)

Durante demasiado tiempo, he estado buscando
Necesito a alguien para hacerlo bien
He sido una publicación de azotes durante demasiado tiempo
No puedo encontrar la fuerza para luchar
Necesito a alguien que no me arrastre hacia abajo
Sabes que así es como tiene que ser
Durante demasiado tiempo, he estado cayendo
¿Alguien no me rescatará?
Necesito salvación, sí
¿No escucharás mi súplica?
Dar la vuelta a mi mundo
Atrápame antes de que toque el suelo
Dar la vuelta a mi mundo
Ayúdame, porque voy a caer
Por mucho tiempo, he estado peleando
Estoy tratando de leer entre líneas
Están tratando de quitarme mi dignidad
Voy a dar vueltas en otro momento
Siento que me estoy cayendo, sí
Agarrame
Dar la vuelta a mi mundo
Atrápame antes de que toque el suelo
Dar la vuelta a mi mundo
Ayúdame, porque voy a caer
¡Guitarra!
Por mucho tiempo, he estado peleando
Estoy tratando de leer entre líneas, oh, sí
No quiero tu piedad, no más simpatía
Solo necesito ver la luz, oh, sí
Dar la vuelta a mi mundo
Atrápame antes de que toque el suelo
Dar la vuelta a mi mundo
Ayúdame, porque voy a caer
Dar la vuelta a mi mundo
¿No me atraparás, atrapame?
porque voy a caer
Dar la vuelta a mi mundo
¿No me ayudarás, ayúdame, ayúdame, ayúdame?
porque voy a caer
Camino hacia abajo
¿No vas a convertir mi, convertir mi
Dar la vuelta a mi mundo
Todo el camino, todo el camino
Oh-whoo…