Traducción de la letra de la canción You're Mine - Little Caesar

You're Mine (original)

I’m here to tell you what you need to know
Now you belong to me
'Cause you shoulda known it 'bout a year ago
Some are too blind to see
That I’ll make up your mind finally
No more wastin' time
Leave those others behind, 'cause you’re mine
I shoulda opened up a little more,
and let you look inside
But I ain’t afraid that you will shoot me down
I ain’t afraid to die
Now I know that it’s true
Gonna tell it to you
That you’re mine, and you don’t even know it
You’re mine, gonna let you know
You’re mine and you don’t even know it
You’re mine, all mine
I’ll treat you better than those other guys
They ain’t no threat to me
'Cause you need somebody
who will treat you right
That’s how it’s gotta be
To hell with the noise
When I tell all the boys
I’ve made up my mind,
leave those others behind
'Cause you’re mine, and
you don’t even know it
You’re mine, gonna let you know,
you’re mine
And you don’t even know it,
you’re mine, all mine
And you don’t even know it,
you’re mine, gonna let you know
You’re mine, and you don’t even know it,
you’re mine, all mine
All mine, all mine

You're Mine (traducción)

Estoy aquí para decirte lo que necesitas saber
Ahora me perteneces
Porque deberías haberlo sabido hace un año
Algunos son demasiado ciegos para ver
Que tomaré una decisión finalmente
No más perder el tiempo
Deja a esos otros atrás, porque eres mía
Debería haberme abierto un poco más,
y dejarte mirar dentro
Pero no tengo miedo de que me dispares
No tengo miedo de morir
Ahora sé que es verdad
Te lo voy a decir
Que eres mía, y ni siquiera lo sabes
Eres mía, te lo haré saber
Eres mía y ni siquiera lo sabes
eres mía, toda mía
Te trataré mejor que esos otros tipos.
No son ninguna amenaza para mí
Porque necesitas a alguien
quien te tratara bien
así es como tiene que ser
Al diablo con el ruido
Cuando les digo a todos los chicos
Ya he tomado una decisión,
deja a esos otros atrás
Porque eres mía, y
ni siquiera lo sabes
Eres mía, te lo haré saber,
eres mío
y ni siquiera lo sabes,
eres mía, toda mía
y ni siquiera lo sabes,
eres mía, te lo haré saber
Eres mía, y ni siquiera lo sabes,
eres mía, toda mía
Todo mío, todo mío