Traducción de la letra de la canción Baywatch - Little Comets

Baywatch (original)

The kinda person I wanna be
Was crystallized in 1993
Staring at her novel on screen
The road got bleaker
Just fixed by the culture in me
How easy now for me to pretend
That I was not affected at all
It runs much deeper
Saturday evening watching TV
I think my shit could be better than that
See the irresponsibilities
Get lost in the swimsuits
Short of to infect you, it’s worth
Repeat out every channel I took
Get underneath the waves till you’ll feel nothing
What kinda message does that send out?
I feel that this is happening again
Our children become women and men
They tap out an impeccable screen
The will gets weaker
A life in which you have to pretend
I hope they break before the commend
The tile of self-erosion goes on
And on and on and on
Saturday evening watching TV
I think my shit could be better than that
See the irresponsibilities
Dissolve in the swimsuits
Exacted out all the channels
My junior’s masses folded on up
I’m underneath the waves and I feel nothing
What kinda message does that send out?
Underneath the waves till you’ll feel nothing
What kinda message does that send out?
Carried by the waves till you
Feel nothing, it’s simple
Self-loathing in the bathroom mirror
We’ll be back, no fear
Send a message, can you get much clearer?
Saturday evening watching TV
I think my shit could be better than that
See the irresponsibilities
Dissolve in the swimsuits
The run-around, the chalice it took
The run-around that misses the nook
Underneath the waves then you’ll feel nothing
What kinda message does that send out?
Underneath the waves then you’ll feel nothing
Underneath the waves then you’ll feel nothing
What kinda message does that send out?

Baywatch (traducción)

El tipo de persona que quiero ser
Se cristalizó en 1993
Mirando su novela en la pantalla
El camino se volvió más sombrío
Solo arreglado por la cultura en mí
Que fácil ahora para mi fingir
Que no me afectó en nada
Es mucho más profundo
sábado por la noche viendo la televisión
Creo que mi mierda podría ser mejor que eso
Ver las irresponsabilidades
Piérdete en los bañadores
A falta de infectarte, vale la pena
Repetir todos los canales que tomé
Métete debajo de las olas hasta que no sientas nada
¿Qué tipo de mensaje envía eso?
Siento que esto está pasando de nuevo
Nuestros hijos se convierten en mujeres y hombres.
Tocan una pantalla impecable
La voluntad se debilita
Una vida en la que hay que fingir
Espero que se rompan antes del elogio.
El mosaico de la autoerosión continúa
Y sigue y sigue y sigue
sábado por la noche viendo la televisión
Creo que mi mierda podría ser mejor que eso
Ver las irresponsabilidades
Disolver en los bañadores
Exacto todos los canales
Las masas de mi hijo se plegaron
Estoy debajo de las olas y no siento nada
¿Qué tipo de mensaje envía eso?
Debajo de las olas hasta que no sientas nada
¿Qué tipo de mensaje envía eso?
Llevado por las olas hasta ti
No sientas nada, es simple
Autodesprecio en el espejo del baño
Volveremos, sin miedo
Envía un mensaje, ¿puedes ser mucho más claro?
sábado por la noche viendo la televisión
Creo que mi mierda podría ser mejor que eso
Ver las irresponsabilidades
Disolver en los bañadores
La carrera, el cáliz que tomó
El corre-alrededor que pierde el rincón
Debajo de las olas entonces no sentirás nada
¿Qué tipo de mensaje envía eso?
Debajo de las olas entonces no sentirás nada
Debajo de las olas entonces no sentirás nada
¿Qué tipo de mensaje envía eso?