Traducción de la letra de la canción The Punk Is in the Detail - Little Comets

The Punk Is in the Detail (original)

Tell me son have you seen her
The new found girl from Slovenia
The slacker has only been for a week here
Still won’t speak with the Queen’s ear
I said Dad she’s Slovakian
A doctor doing doubles never ducking down work
Plus I’m sure she’s bilingual
Dad grunts «Nah she’s a lesbian»
And now he’s screaming
Tesco switch the milk therefore all of that European filth there
Half those dumb shapes are semi-skilled
And now theyre coming here for my semi-skimmed milk
So I might go down the Polski Sklep and tell those animals to «watch their step»
I think my dad needs reminding that his own Mam is Irish
We are here
We are here
Deal with it
Deal with it
We are here
We are here
Deal with it
Deal with it
Grenfell was a masacre
Cover it up try to justify it
71 and a 0
You never gave a fuck about the people here tho
Because you spent your time in government
Selling Armageddon to the Saudi lads
Oh those good lads the Saudi’s
Whipping women for the cheek of driving Audi’s
So if you can make your bed with that
And moral deprivation is your habitat
Then it won’t be surprising when you feel the uprising to come
We are here
We are here
Deal with it
Deal with it
We are here
We are here
Deal with it
Deal with it (10)
Have you heard the word around
All the im ms have gone to ground
Reading it in the Daily Mail
They’re going to kill the Prince of Wales
They’re going to kill the Prince of Wales
They’re going to kill the Prince of Wales
Read it in the Daily Mail
They’re going to kill the Prince of Wales
We are here
We are here
Deal with it
Deal with it (4)
Deal with it (8)

The Punk Is in the Detail (traducción)

Dime hijo la has visto
La nueva chica encontrada de Eslovenia
El holgazán solo lleva una semana aquí.
Todavía no hablaré con el oído de la Reina
Dije que papá es eslovaca
Un médico que hace dobles y nunca se agacha en el trabajo
Además, estoy seguro de que es bilingüe.
Papá gruñe "No, ella es lesbiana"
Y ahora está gritando
Tesco cambia la leche, por lo tanto, toda esa suciedad europea allí
La mitad de esas formas tontas son semicualificadas
Y ahora vienen aquí por mi leche semidesnatada
Así que podría bajar al Polski Sklep y decirles a esos animales que «cuiden sus pasos»
Creo que mi papá necesita que le recuerden que su propia mamá es irlandesa.
Estamos aquí
Estamos aquí
Tratar con él
Tratar con él
Estamos aquí
Estamos aquí
Tratar con él
Tratar con él
Grenfell fue una masacre
Cubrirlo tratar de justificarlo
71 y un 0
Aunque nunca te importó una mierda la gente de aquí
Porque pasaste tu tiempo en el gobierno
Vender Armagedón a los muchachos saudíes
Oh, esos buenos muchachos los saudíes
Azotar a las mujeres por la mejilla de conducir Audi
Así que si puedes hacer tu cama con eso
Y la privación moral es tu hábitat
Entonces no será sorprendente cuando sientas el levantamiento por venir.
Estamos aquí
Estamos aquí
Tratar con él
Tratar con él
Estamos aquí
Estamos aquí
Tratar con él
lidiar con eso (10)
¿Has oído la palabra alrededor
Todos los imms se han ido al suelo
Leyéndolo en el Daily Mail
Van a matar al Príncipe de Gales
Van a matar al Príncipe de Gales
Van a matar al Príncipe de Gales
Léalo en el Daily Mail
Van a matar al Príncipe de Gales
Estamos aquí
Estamos aquí
Tratar con él
lidiar con eso (4)
lidiar con eso (8)