Traducción de la letra de la canción Figures - Little Comets

Figures (original)

I’ve been watching figures on your bedroom floor
My grasp of figures leaves you wanting more
I’ve been watching figures on your bedroom floor
My grasp of figures leaves you wanting more
Well, maybe I’m above this
Oh-oh
Well, maybe I’m above this
Oh-oh
Well maybe I’m above this
I’ve been watching figures for a long time now
And somehow your figure leaves me feeling down
Well, maybe I’m above this
Oh-oh
'Cause I’m never gonna miss you now
Oh-oh
Because I’m sure that I’m on top of this
Oh-oh
They’d need a miracle for ya
So, so, so sorry
For what I’ve done
So, so, so sorry
So what lonely heart is supposed to stand by and listen
There’s a hole in my soul, but I don’t know what’s missing
So why on earth, with nowhere else to turn
There is so much more to live and learn
What lonely heart is supposed to stand round and cheat me
There’s a hole in my soul and I’m not seeing clearly
So why on earth, with nowhere else to turn
There is so much more to live and learn
So I’m sure that I’m above this
Oh-Oh
Because I’m sure I’m above this
I’ve been watching figures from a different floor
And your grasp of figures left me wanting more

Figures (traducción)

He estado mirando figuras en el suelo de tu dormitorio
Mi comprensión de las cifras te deja con ganas de más
He estado mirando figuras en el suelo de tu dormitorio
Mi comprensión de las cifras te deja con ganas de más
Bueno, tal vez estoy por encima de esto
oh oh
Bueno, tal vez estoy por encima de esto
oh oh
Bueno, tal vez estoy por encima de esto
He estado viendo cifras durante mucho tiempo
Y de alguna manera tu figura me deja triste
Bueno, tal vez estoy por encima de esto
oh oh
Porque nunca te voy a extrañar ahora
oh oh
Porque estoy seguro de que estoy encima de esto
oh oh
Necesitarían un milagro para ti
Entonces, lo siento mucho
por lo que he hecho
Entonces, lo siento mucho
Entonces, ¿qué corazón solitario se supone que debe esperar y escuchar?
Hay un agujero en mi alma, pero no sé lo que falta
Entonces, ¿por qué diablos, sin otro lugar a quien acudir?
Hay mucho más por vivir y aprender
¿Qué corazón solitario se supone que se para y me engaña?
Hay un agujero en mi alma y no veo claramente
Entonces, ¿por qué diablos, sin otro lugar a quien acudir?
Hay mucho más por vivir y aprender
Así que estoy seguro de que estoy por encima de esto
oh-oh
Porque estoy seguro de que estoy por encima de esto
He estado viendo figuras desde un piso diferente
Y tu comprensión de las cifras me dejó con ganas de más