Traducción de la letra de la canción Formula - Little Comets

Formula (original)

Wakeful aching early mornings
Prise the desperation from your hands
Leaning out of bedroom windows
Books and hooks we steal from last night’s bands.
Take a girl’s name for the chorus
Repetition and repetition
Write it on a piece of paper
Add some words that I don’t understand.
Just drinking formula
Every think is wasted
We’re drinking formula
Every think is wasted
Seven years, seven years of implication
Debonair, critically self-effacing
Unaware, unaware of hours we’ve wasted
Far from here, soluble from weeks spent
Drinking formula
Every think is wasted
We’re drinking formula
Every think is wasted.
Cold and clear
Sentiment is spent
It’s closure
I’m a tear
Rolling down
An endless cheek
A metaphor
I’ll disregard
With total mercy.
You’re drinking formula
Every think is wasted.

Formula (traducción)

Despierto dolorido temprano en la mañana
Premio la desesperación de tus manos
Asomarse a las ventanas de los dormitorios
Libros y estribillos que robamos a las bandas de anoche.
Toma el nombre de una niña para el coro
Repetición y repetición
Escríbalo en una hoja de papel
Añade algunas palabras que no entiendo.
Solo bebiendo fórmula
Cada pensamiento es desperdiciado
Estamos bebiendo fórmula
Cada pensamiento es desperdiciado
Siete años, siete años de implicación
Elegante, críticamente modesto
Sin darme cuenta, sin darme cuenta de las horas que hemos desperdiciado
Lejos de aquí, soluble de semanas pasadas
Fórmula para beber
Cada pensamiento es desperdiciado
Estamos bebiendo fórmula
Cada pensamiento se desperdicia.
frio y claro
El sentimiento se gasta
es el cierre
soy una lagrima
Rodando hacia abajo
Una mejilla sin fin
Una metáfora
voy a ignorar
Con total misericordia.
estás bebiendo fórmula
Cada pensamiento se desperdicia.