| Food banks spring open
| Los bancos de alimentos abren en primavera
|
| Like jaws dropping in time
| Como mandíbulas cayendo en el tiempo
|
| The weight of man is measured
| El peso del hombre se mide
|
| By the depths of a carrier bag
| Por las profundidades de una bolsa de transporte
|
| I’m frozen for ages
| Estoy congelado por años
|
| The same faces the same scars
| Las mismas caras las mismas cicatrices
|
| It’s a shame all our sages
| Es una pena que todos nuestros sabios
|
| Are rotten to the middle
| Están podridos hasta el medio
|
| Someone better tell me when the lights go out
| Alguien mejor que me diga cuando se apaguen las luces
|
| So I know where I should hide
| Entonces sé dónde debo esconderme
|
| Someone better offer me their salient thoughts
| Alguien mejor me ofrece sus pensamientos más destacados
|
| On a welfare state denied
| En un estado de bienestar negado
|
| Someone better smother me in disregard
| Alguien mejor que me asfixie en desprecio
|
| So I’ll make it through the night
| Así que lo haré a través de la noche
|
| And there’s so many people
| Y hay tanta gente
|
| That feel the same as I do
| que se siente igual que yo
|
| So don’t listen to your heart
| Así que no escuches a tu corazón
|
| Listen to your soul
| Escucha tu alma
|
| Listen to your common senses
| Escucha tus sentidos comunes
|
| I’ve been battered like a storm
| He sido golpeado como una tormenta
|
| Been run into a wall
| Me he topado con una pared
|
| Been vaulted like a row of fences
| Ha sido saltado como una hilera de vallas
|
| Don’t be surprised
| no te sorprendas
|
| When those wide eyes
| Cuando esos ojos muy abiertos
|
| Drill a hole into the present tenses
| Haz un agujero en los tiempos presentes
|
| You should cherish even more
| Deberías apreciar aún más
|
| The things that make us raw
| Las cosas que nos hacen crudos
|
| Stay loyal to the consequences.
| Mantente fiel a las consecuencias.
|
| And There Are So Many People
| Y hay tanta gente
|
| That Feel Let Down
| que se siente defraudado
|
| Like I Do. | Como yo lo hago. |