Letras de Common Things - Little Comets

Common Things (original)

When she first gave me coldsores
On a park bench in Walsall
I remember the feeling
As the last of the light
Dripped with might
From the palms of the evening
Like a psalm on the ceiling
Of her home, of her home
I love those common things I do with her
TV at six o’clock is de rigueur
Don’t need to fall apart to works of art
Don’t speak no Portuguese in the dark
And we can’t be romantic
Cos we don’t live in France yet
Get our kicks from the frantic
Little movements of feet
As I gallivant she keeps an atlas
Sleeping under the mattress
So I’m home, so I’m home
Don’t need to run along to Chittagong
Don’t need to get to Delhi or Geelong
Don’t need to throw a coin into a fountain
Don’t need to digress in the Spanish Mountains
Don’t need to trek from Santander to Bilbao
When I’ve got this better way to find out how
Cos I love those common things,
I love those common things,
I love those common things,
I love those common things.

(traducción)

Cuando me dio herpes labial por primera vez
En un banco del parque en Walsall
recuerdo el sentimiento
Como el último de la luz
Goteado con poder
De las palmas de la tarde
Como un salmo en el techo
De su casa, de su casa
Me encantan esas cosas comunes que hago con ella.
La televisión a las seis en punto es de rigor
No es necesario desmoronarse en obras de arte
No hables portugués en la oscuridad
Y no podemos ser románticos
Porque aún no vivimos en Francia
Obtener nuestras patadas de la frenética
Pequeños movimientos de pies
Mientras gallivanto ella lleva un atlas
Dormir debajo del colchón
Así que estoy en casa, así que estoy en casa
No es necesario correr a Chittagong
No es necesario llegar a Delhi o Geelong
No es necesario tirar una moneda a una fuente
No es necesario divagar en las montañas españolas
No necesitas hacer un trekking de Santander a Bilbao
Cuando tengo esta mejor manera de descubrir cómo
Porque amo esas cosas comunes,
Me encantan esas cosas comunes,
Me encantan esas cosas comunes,
Me encantan esas cosas comunes.