Traducción de la letra de la canción Early Retirement - Little Comets

Early Retirement (original)

Fortunately I have got
Enough to realise that
This is growing old
The promises you sew are
Shallow footsteps in the snow
That you cover up
Sumptuously I have seen
The centuries in his eyes
Now I’m growing up
It’s wealth that makes you proud
Well there’s no pockets in a shroud
You want showing up
You need showing up
I’m worn down by it all
I’m worn down by it all
Take my innocent relief
Take my shattered inner peace
I’m worn down
A culture cannot die
If it is already long dead
The only place for language is
The remnants of these bandages
That weave a futile melody
While they’re wrapped around my head
The subtle chill of dread that’s filling me
Is deep in each capillary
Fortunately I have got
Enough to realise
This is growing old
I’m worn down by it all
I’m cut down by it all
Take my innocent relief
Take my shattered inner peace
Take my worry
Take my scorn
Take my enigmatic pause
Take the contents of my head
Take the remnants
Take my dread
For I’m worn down

Early Retirement (traducción)

Afortunadamente tengo
Suficiente para darte cuenta de eso
Esto está envejeciendo
Las promesas que coses son
Pasos superficiales en la nieve
que tapas
Suntuosamente he visto
Los siglos en sus ojos
ahora estoy creciendo
Es la riqueza lo que te enorgullece
Bueno, no hay bolsillos en una mortaja
quieres aparecer
Necesitas aparecer
Estoy desgastado por todo
Estoy desgastado por todo
Toma mi alivio inocente
Toma mi paz interior destrozada
estoy desgastado
Una cultura no puede morir
Si ya hace tiempo que murió
El único lugar para el lenguaje es
Los restos de estos vendajes
Que tejen una melodía fútil
Mientras están envueltos alrededor de mi cabeza
El sutil escalofrío de pavor que me llena
Es profundo en cada capilar
Afortunadamente tengo
Suficiente para darse cuenta
Esto está envejeciendo
Estoy desgastado por todo
Estoy cortado por todo
Toma mi alivio inocente
Toma mi paz interior destrozada
Toma mi preocupación
Toma mi desprecio
Toma mi pausa enigmática
Toma el contenido de mi cabeza
Toma los restos
Toma mi pavor
Porque estoy desgastado