Traducción de la letra de la canción In Blue Music We Trust - Little Comets

In Blue Music We Trust (original)

You think that you know me
Through vacant lies
Assume that I’m only
A state of mind
My life is like a metaphor
For everything that’s gone before
You tell me it’s a failing
But I feel fine
So quote to me from books you read
On what to think and how to need
Use the same adjectives for the fortieth time
Whispers in my ears oh
Whispers in my ears oh
Diluting my tears oh
The death of all conversation
Inane but discretely
These words will defeat me
Whispers in my ears oh
The death of all conversation
Floats away
But I’ll be brave
Believe in all fortune
Favors the grave
My life’s becoming more defined
And at the age of 29
You tell me it’s elusive
But I feel loved
I see the kicks beneath her skin
Elucidates my own being
And well worn is the promise that I keep inside
Whispers in my ears oh
Whispers in my ears oh
Diluting my tears oh
The death of all conversation
No words could complete this
No words to compete with this
Whispers in my ears oh
The death of all conversation
And if it’s thick with scent
Then it’s the way it is
'Cause what I’ve got at home
Is what I need at home
This is my dilemma
I hope it makes you tremor
'Cause what I’ve got at home
Is what I need at home
So when it all turns black
From everything you lack
Is what you’ve got at home
What you got at home
So as I’m moving forward
I only think of these words
Is what I’ve got at home
What I need at home

In Blue Music We Trust (traducción)

Crees que me conoces
A través de mentiras vacías
Supongamos que solo soy
Un estado de ánimo
Mi vida es como una metáfora
Por todo lo que ha pasado antes
me dices que es un fallo
pero me siento bien
Así que cita para mí de los libros que lees
Sobre qué pensar y cómo necesitar
Usa los mismos adjetivos por cuadragésima vez
Susurros en mis oídos oh
Susurros en mis oídos oh
Diluyendo mis lágrimas oh
La muerte de toda conversación
Inane pero discretamente
Estas palabras me vencerán
Susurros en mis oídos oh
La muerte de toda conversación
flota lejos
pero seré valiente
Cree en toda la fortuna
Favorece la tumba
Mi vida se está volviendo más definida
Y a la edad de 29
Me dices que es esquivo
pero me siento amado
Veo las patadas debajo de su piel
Esclarece mi propio ser
Y bien gastada es la promesa que guardo dentro
Susurros en mis oídos oh
Susurros en mis oídos oh
Diluyendo mis lágrimas oh
La muerte de toda conversación
Ninguna palabra podría completar esto
No hay palabras para competir con esto
Susurros en mis oídos oh
La muerte de toda conversación
Y si está lleno de olor
Entonces es como es
Porque lo que tengo en casa
es lo que necesito en casa
Este es mi dilema
Espero que te haga temblar
Porque lo que tengo en casa
es lo que necesito en casa
Así que cuando todo se vuelve negro
De todo lo que te falta
es lo que tienes en casa
Lo que tienes en casa
Así que a medida que avanzo
solo pienso en estas palabras
es lo que tengo en casa
Lo que necesito en casa