Traducción de la letra de la canción Joanna - Little Comets

Joanna (original)

Change my socks
Like I change the letters
Girls with three syllable names
Are often so easy to shame
Turn my keys in the lock
Preferring to leave her in shock
So I don’t have to explain
Joanna, Joanna, Joanna, Joanna
Joanna, Joanna, Joanna, Joanna
It’s the morning, the morning and it still doesn’t feel right
Joanna, Joanna, Joanna, Joanna
It’s the morning, the morning and it still doesn’t feel right
Joanna, Joanna take me home
Joanna, Joanna take me home
Her waking bones
Bring a new dilemma
I’m standing with shoelaces tied
And all my intentions implied
My cheeks are reddening quick
She brings her fingers to lips
So I don’t have to explain
Joanna, Joanna, Joanna, Joanna
Joanna, Joanna, Joanna, Joanna
It’s the morning, the morning and it still doesn’t feel right
Joanna, Joanna, Joanna, Joanna
It’s the morning, the morning and it still doesn’t feel right
Joanna, Joanna take me home
Joanna, Joanna take me home
Strangle me with your words
Twist and turn like a chinese burn
Sully me with lines
A thousand promises
I only ever wanted one
Joanna
Take me home
Joanna
Take me home
Joanna
Take me home
Joanna
Take me home

Joanna (traducción)

cambiar mis calcetines
Como cambio las letras
Niñas con nombres de tres sílabas
A menudo son tan fáciles de avergonzar
Girar mis llaves en la cerradura
Prefiriendo dejarla en estado de shock
Así que no tengo que explicar
Juana, Juana, Juana, Juana
Juana, Juana, Juana, Juana
Es la mañana, la mañana y todavía no se siente bien
Juana, Juana, Juana, Juana
Es la mañana, la mañana y todavía no se siente bien
Joanna, Joanna llévame a casa
Joanna, Joanna llévame a casa
Sus huesos despiertos
Trae un nuevo dilema
Estoy de pie con los cordones de los zapatos atados
Y todas mis intenciones implícitas
Mis mejillas se están enrojeciendo rápidamente
Ella lleva sus dedos a los labios
Así que no tengo que explicar
Juana, Juana, Juana, Juana
Juana, Juana, Juana, Juana
Es la mañana, la mañana y todavía no se siente bien
Juana, Juana, Juana, Juana
Es la mañana, la mañana y todavía no se siente bien
Joanna, Joanna llévame a casa
Joanna, Joanna llévame a casa
Estrangulame con tus palabras
Gira y gira como una quemadura china
mancillame con lineas
mil promesas
Solo quise uno
Juana
Llévame a casa
Juana
Llévame a casa
Juana
Llévame a casa
Juana
Llévame a casa