Traducción de la letra de la canción The Assisted - Little Comets

The Assisted (original)

Maybe my hands won’t shake
Faces I don’t recall
Each of these finer points
Lost on the whitewashed walls
But at least it gets to be a choice
Look at me closely you can see
Just how broken a man can be
Assisted by those who know
The memories I used to be
Suffering grips all my days
Taut like an elegy
Look at me closely you can see
Just how broken a man can be
Still loss, still grief
Still a tragic energy
But I need control
Death will bring me
A calming neutrality
If you let me go
And make a choice
Look at me closely you can see
Just how broken a man can be
Look at me closely you can see
Just how broken a man can be

The Assisted (traducción)

Tal vez mis manos no tiemblen
Caras que no recuerdo
Cada uno de estos puntos más finos
Perdido en las paredes encaladas
Pero al menos llega a ser una elección
Mírame de cerca puedes ver
Lo roto que puede estar un hombre
Asistido por los que saben
Los recuerdos que solía ser
El sufrimiento se apodera de todos mis días
Tenso como una elegía
Mírame de cerca puedes ver
Lo roto que puede estar un hombre
Todavía pérdida, todavía dolor
Sigue siendo una energía trágica
Pero necesito control
la muerte me traerá
Una neutralidad relajante
Si me dejas ir
Y hacer una elección
Mírame de cerca puedes ver
Lo roto que puede estar un hombre
Mírame de cerca puedes ver
Lo roto que puede estar un hombre