Traducción de la letra de la canción The Great Outdoors - Little Comets

The Great Outdoors (original)

You cannot take the thing I stole from
Someone else’s bed now as your own
The gruesome words that I won’t use
This tepid life that makes me want to choose
We look great outdoors
It sure looks great outdoors
Rosemary, are you staying to the spring?
Or should we glass and bury everything?
You mug me off with just one look
And rip me out like pages from a book
Sardonic quotes that you won’t share
For when you walk exalted as the air
Rosemary-
Rosemary, are you staying to the spring?
We look great doors
It sure looks great outdoors
We sound outdoors
Rosemary-
Rosemary-
Rosemary, are you staying to the spring?
Or should we glass and bury everything?
Rosemary, are you staying to the spring?

The Great Outdoors (traducción)

No puedes tomar lo que robé de
La cama de otra persona ahora como tuya
Las horribles palabras que no usaré
Esta vida tibia que me da ganas de elegir
Nos vemos geniales al aire libre
Seguro que se ve genial al aire libre.
Rosemary, ¿te vas a quedar en el manantial?
¿O deberíamos cristalizar y enterrar todo?
Me asaltas con una sola mirada
Y arrancarme como páginas de un libro
Frases sardónicas que no compartirás
Porque cuando caminas exaltado como el aire
Romero-
Rosemary, ¿te vas a quedar en el manantial?
Nos vemos grandes puertas
Seguro que se ve genial al aire libre.
Sonamos al aire libre
Romero-
Romero-
Rosemary, ¿te vas a quedar en el manantial?
¿O deberíamos cristalizar y enterrar todo?
Rosemary, ¿te vas a quedar en el manantial?