Traducción de la letra de la canción The Redeemer - Little Comets

The Redeemer (original)

This is the tale of all of us
Who grow up on the holy dust of Jarrow
The place where all your memories fade
Where light returns to beat up shade in Jarrow
So if your life at 21 resembles only having fun
You must be wise beyond your eyes in Jarrow
In Jarrow
It’s the only reason I’ve got, so let’s keep living
It’s the only meaning I’ve got, so just keep living
Beneath the fence of Christopher
The place i learnt the death of her
The cracks in their faces replacing the shadows
A part of me did not survive
The day my little sister died
We’ve all been hurt and all denied in Jarrow
In Jarrow
Suddenly my head is filled with a clarity
I see, every idea needs humility, it’s a departure
Come inside quick, we’ll distill it a bottle the feeling
Sell it in droves even though it defeats the very meaning
I’m a genius now but there’s this voice that tells me saying
It’s just the wine
It’s just the wine
It’s just the wine
It’s just the wine
You’re so serious now
But there’s this voice that tells me that
It’s just the wine
It’s just the wine
It’s just the wine
It’s just the wine

The Redeemer (traducción)

Esta es la historia de todos nosotros
Que crecen en el polvo sagrado de Jarrow
El lugar donde todos tus recuerdos se desvanecen
Donde la luz vuelve a vencer a la sombra en Jarrow
Entonces, si tu vida a los 21 se parece solo a divertirte
Debes ser sabio más allá de tus ojos en Jarrow
En Jarrow
Es la única razón que tengo, así que sigamos viviendo
Es el único significado que tengo, así que sigue viviendo
Debajo de la valla de Christopher
El lugar donde supe la muerte de ella
Las grietas en sus rostros reemplazan las sombras
Una parte de mí no sobrevivió
El día que murió mi hermana pequeña
Todos hemos sido heridos y todos negados en Jarrow
En Jarrow
De repente mi cabeza se llena con una claridad
Ya veo, toda idea necesita humildad, es una partida
Entra rápido, lo destilaremos en una botella el sentimiento
Véndelo en masa aunque derrote el significado mismo
Soy un genio ahora, pero hay una voz que me dice diciendo
es solo el vino
es solo el vino
es solo el vino
es solo el vino
Estás tan serio ahora
Pero hay una voz que me dice que
es solo el vino
es solo el vino
es solo el vino
es solo el vino