Traducción de la letra de la canción Joined By an Ipod - Little Man Tate

Joined By an Ipod (original)

Wherever you go, no matter how far
Even if I cannot reach you no more
I know that we’re not perfect by far
But joined by the sound of a humble guitar
Some people say, we’re joined at the hip
But we’re joined by a playlist, where we pick the hits
They got us through some of our worst times
Like broken hearts and dodgy lines
Broken hearts and dodgy lines
Don’t know why I’m talking
Cos you don’t hear what I say
I’m sure you’d love to listen
But the tune gets in the way
It’s not ending, cos we’re just at the start
We’re not over, just confused and drifting apart
I’d play a song, but I’ve left my guitar in the car
You’d love to leave, but the headphones won’t stretch that far
Whatever I say, no matter how true
It’s seems that I can’t get through to you
But as soon as I put my thumb on play
All of the rows go away
Don’t know why I’m talking
Cos you don’t hear what I say
I’m sure you’d love to listen
But the tune gets in the way
It’s not ending, cos we’re just at the start
We’re not over, just confused and drifting apart
I’d play a song, but I’ve left my guitar in the car
You’d love to leave, but the headphones won’t stretch that far
It’s not ending, cos we’re just at the start
We’re not over, just confused and drifting apart
I’d play a song, but I’ve left my guitar in the car
You’d love to leave, but the headphones won’t stretch that far
It’s not ending, cos we’re just at the start
We’re not over, just confused and drifting apart
I’d play a song, but I’ve left my guitar in the car
You’d love to leave, but the headphones won’t stretch that far

(traducción)

Vayas donde vayas, no importa lo lejos
Incluso si no puedo alcanzarte más
Sé que no somos perfectos de lejos
Pero unido por el sonido de una guitarra humilde
Algunas personas dicen que estamos unidos por la cadera
Pero nos une una lista de reproducción, donde elegimos los éxitos
Nos ayudaron a superar algunos de nuestros peores momentos.
Como corazones rotos y líneas dudosas
Corazones rotos y líneas dudosas
No sé por qué estoy hablando
Porque no escuchas lo que digo
Estoy seguro de que te encantaría escuchar
Pero la melodía se interpone en el camino
No está terminando, porque estamos solo en el comienzo
No hemos terminado, solo confundidos y a la deriva.
Tocaría una canción, pero dejé mi guitarra en el auto
Te encantaría irte, pero los auriculares no se estirarán tanto
Lo que sea que diga, no importa cuán cierto
Parece que no puedo comunicarme contigo
Pero tan pronto como pongo mi pulgar en play
Todas las filas desaparecen
No sé por qué estoy hablando
Porque no escuchas lo que digo
Estoy seguro de que te encantaría escuchar
Pero la melodía se interpone en el camino
No está terminando, porque estamos solo en el comienzo
No hemos terminado, solo confundidos y a la deriva.
Tocaría una canción, pero dejé mi guitarra en el auto
Te encantaría irte, pero los auriculares no se estirarán tanto
No está terminando, porque estamos solo en el comienzo
No hemos terminado, solo confundidos y a la deriva.
Tocaría una canción, pero dejé mi guitarra en el auto
Te encantaría irte, pero los auriculares no se estirarán tanto
No está terminando, porque estamos solo en el comienzo
No hemos terminado, solo confundidos y a la deriva.
Tocaría una canción, pero dejé mi guitarra en el auto
Te encantaría irte, pero los auriculares no se estirarán tanto