Traducción de la letra de la canción Little Big Man - Little Man Tate

Little Big Man (original)

He doesn’t wanna stay in
Yeah he’s got to go out
Cos' he’s got to be part of the in crowd
takes a big deep breath
He sticks his chest right out
Yeah he’s got to be part of the in crowd
(oooooo's)
Little Big Man, Yeah You Little Big Man (x4)
He’s gonna earn some cash
He’s gonna sell some weed
Cos he said he would for his best friend
Hasn’t had a smoke since he was 17
But he still drops a pill at the weekend
(ooooo's)
Little Big Man, Yeah You Little Big Man (x4)
He’s got a lady friend
And she sleeps around
Yeah she does it with the neighbour on a Wednesday
On a lads night out
When he hits the town
She makes sure they’ve come and gone by the next day
(ooooo's)
Well he’s got a tongue
That he uses wrong
And a mouth as big as his ego
Everybody seems to want to be his friend
But then they leave when they begin to know
(oooooo's)
Little Big Man, Yeah You Little Big Man (x4)

Little Big Man (traducción)

Él no quiere quedarse en
Sí, tiene que salir
Porque tiene que ser parte de la multitud
toma una gran respiración profunda
Él saca el pecho derecho
Sí, tiene que ser parte de la multitud
(oooooo's)
Pequeño gran hombre, sí, pequeño gran hombre (x4)
Él va a ganar algo de dinero
Él va a vender un poco de hierba
Porque dijo que lo haría por su mejor amigo
No fuma desde los 17
Pero todavía se le cae una pastilla el fin de semana
(ooooo's)
Pequeño gran hombre, sí, pequeño gran hombre (x4)
tiene una amiga
Y ella duerme alrededor
Sí, lo hace con el vecino un miércoles.
En una noche de chicos
Cuando llega a la ciudad
Ella se asegura de que hayan ido y venido al día siguiente.
(ooooo's)
Bueno, él tiene una lengua
que usa mal
Y una boca tan grande como su ego
Todo el mundo parece querer ser su amigo.
Pero luego se van cuando comienzan a saber
(oooooo's)
Pequeño gran hombre, sí, pequeño gran hombre (x4)